Translation for "área de los muelles" to french

Área de los muelles

• zone des quais
• docks

Translation examples

zone des quais

Había un circuito cerrado de cámaras instalado para vigilar el área de los muelles de carga por detrás del Centro Comercial Crossroads.
Des caméras en circuit fermé étaient installées dans la zone du quai de chargement, derrière le centre commercial de Crossroads Mall.

docks

Era patente que ningún transporte circulaba ya, y que los túneles no se extenderían hasta el área de los muelles, por no mencionar los límites de la base.
Manifestement, aucun véhicule ne roulait plus, et les tunnels ne le mèneraient jamais jusqu’aux docks, encore moins au-delà des limites de la base.

Luego se giró hacia un lado en la medida en que se lo permitía el cinturón de seguridad, y enfocó con los lentes del teleobjetivo la parte trasera del deportivo Murmoto que salía en ese momento del área de los muelles.
Puis elle se tourna autant qu'elle put sur son siège et pointa l'objectif sur la Murmoto sport qui venait de sortir des docks.