Translation for "árbol enano" to french

Árbol enano

• arbre nain

Translation examples

arbre nain

Bosquecillos de árboles enanos.
Des bouquets d’arbres nains.

Abajo, al parecer, el conservatorio albergaba unos arbustos grandes, tal vez árboles enanos.
Il distingua des buissons, peut-être des arbres nains.

Había un estanque, diminuto como una palangana, y dos o tres árboles enanos.
On y voyait une pièce d'eau — de la taille d'une cuvette — et deux ou trois arbres nains.

Y alrededor de los límites del anfiteatro, cobijados en grietas y bajo las rocas, se encorvaban numerosos árboles enanos.
Et, à la lisière de l’amphithéâtre, à l’abri de crevasses et de rochers en surplomb, des arbres nains avaient poussé.

La costa es una franja de arena, cretácica, árida, poblada de retamas espaciadas y árboles enanos;
La côte est une bande de sable, crayeuse, aride, plantée de genêts rares et d’arbres nains ;

Un diminuto arroyo descendía por escalones pulidos y corría junto a delicados árboles enanos.
Un ruisseau au cours brisé par une cascade miniature serpentait entre une demi-douzaine d’arbres nains.

El proyecto experimental de la Depresión de Yeso producía flores, fruta fresca y árboles enanos.
Kynes avait lancé un projet de démonstration dans le Bassin de Plâtre où poussaient des fleurs, des fruits frais, des arbres nains.

Cuando se internaron más en la caverna, examinó árboles enanos cargados de limones, limas y las naranjas redondas conocidas como portygules.
Dans les profondeurs de la caverne, il examina les arbres nains chargés de citrons, de citrus, et de ces oranges que les Fremen appelaient des portyguls.

Eran las ocho de la mañana cuando llegó una camioneta cargada de plantas exóticas y árboles enanos para las terraza de Mario.
Il était huit heures du matin quand arriva la camionnette chargée de plantes exotiques et d’arbres nains destinés aux terrasses de Mario.

Aquel chubasco había arrancado las flores de los arbustos y de los árboles enanos, esparciéndolas por los caminitos, cuyas superficies habían vuelto rosas, rojas y blancas.
Le déluge avait arraché les fleurs des buissons et des arbres nains, parsemant les pavés de pétales blancs, rouges et roses.