Translation examples
Para las ánimas del purgatorio.
Pour les âmes du Purgatoire.
Discutían sus estados de ánimo.
Ils parlaient de leurs états d’âme.
Estos estados de ánimo desconcertantes.
Ces états d’âme déconcertants.
le contaba mis estados de ánimo;
je l’entretenais de mes états d’âme ;
pero esos estados de ánimo le duraban poco.
mais ces états d’âme ne duraient guère.
El correo y los estados de ánimo
Les timbres-poste des états d’âme
Intuía sus diversos estados de ánimo…
Je devinais ses états d’âme…
de sol, y tienes ánimo travieso,
du soleil, et tu as l’âme gaie,
Para sua ánima ceibar
Pour nourrir son âme noire
Sin ningún estado de ánimo en concreto.
Sans aucun état d’âme.