Translation for "ángel se le apareció" to french

Ángel se le apareció

• ange lui est apparu
• ange lui apparut

Translation examples

ange lui est apparu

Una vez, cuando todavía teníamos la iglesia debajo del mopane, nos contó que antes tenía una vocecita de nada y que casi nunca la usaba porque era un hombre callado y tímido, hasta que una noche un ángel se le apareció y le dijo: «Habla», y él abrió la boca y salió un trueno.
Une fois quand on faisait encore la messe sous le mopane, il nous a expliqué qu’avant il avait une petite voix et qu’il s’en servait presque jamais parce qu’il était timide et pas bavard, jusqu’à une nuit où un ange lui était apparu et lui avait dit : Parle, et là il avait ouvert la bouche et c’était le tonnerre qui était sorti.

ange lui apparut

Agustín recordaría que Mónica no accedió a vivir en la misma casa que él ni a compartir su mesa hasta que un ángel se le apareció en un sueño y le mandó «para su tranquilidad, que atendiese y viera cómo donde estaba ella estaba yo también». Aun así, añadía, continuaría «no menos solícita en sus lágrimas y gemidos» (3:11).
Selon Augustin, il fallut qu’un ange lui apparût pour la rassurer : « Il l’engagea à bien regarder : elle verrait que là où elle était, j’étais moi aussi. » Monique consentit alors à habiter avec son fils et à partager ses repas, sans toutefois « relâcher ses pleurs et ses gémissements ».