Translation examples
A veces era como repasar un álbum fotográfico de tesoros ya perdidos.
Parfois, il avait l’impression de feuilleter un album photo de trésors déjà perdus.
A mi izquierda, sobre un estante lleno de discos, un álbum fotográfico de cuero.
À ma gauche, sur une étagère chargée de disques, un album photo enrobé de cuir.
cuando lo sujetaba sobre la camilla, mientras el médico que no le estaba cosiendo la mano me decía: «Este no es momento para ser su amigo»—, pero los años pasaron tan rápido que tuve que recurrir a vídeos y álbumes fotográficos en busca de pruebas de nuestra existencia compartida.
où je l’ai empêché de bouger pendant que l’un des deux médecins, celui qui ne lui recousait pas la main, me disait : « Ce n’est pas le moment de le ménager » –, mais les années ont passé si vite qu’il m’a fallu chercher des vidéos et des albums photo pour avoir la preuve de notre vie partagée.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test