Translation examples
Se aplica a la tasa de conservación únicamente (tasas de arrendamiento con servicios de conservación y conservación únicamente)
Applies to maintenance rate only (wet and maintenance only)
* Estimación únicamente.
* Estimate only.
Y únicamente Pascal.
And only Pascal.
- Mis ojos únicamente.
- My eyes only.
únicamente escultura, pintura...
only sculpture, painting...
Dólares americanos únicamente.
- US bucks only.
- Únicamente de eso.
-The only reason.
¡Lado derecho únicamente!
Right side only!
Como vigilancia únicamente.
To eyeball only.
- Por reputación únicamente.
By reputation only.
Una cosa únicamente.
One thing only.
únicamente doscientos mil?
What, only 200K?
–Es para ella únicamente.
It is for her ears only.
Únicamente la muñeca tenía un rostro humano, únicamente la muñeca.
Only the doll had a human face, only the doll.
No se trata únicamente de eso.
It is not only that.
Una, y únicamente una para ti.
One and only one for you.
—Únicamente un pensamiento.
"Only a thought."
Claro que únicamente en caso necesario y únicamente en mi propio país —rió.
Only if necessary, of course, and only in my own country.
Eso, y únicamente eso, era lo que se reservaba.
That, and only that, he reserved.
únicamente sonreían más.
they only smiled more.
La producción se destina únicamente al consumo local.
Output is solely for local consumption.
Estos son únicamente derechos colectivos.
These are solely collective rights.
Únicamente una multa
Solely imposed fine
:: Entrega de los pasaportes únicamente a los titulares.
:: The issuance of passports solely to their holders.
siguen siendo únicamente declarativas.
remain solely declarative.
¿Vive la familia únicamente de sus ingresos? .
Is the interviewee the family's sole breadwinner?
El reclutamiento es únicamente voluntario;
(b) Recruitment is solely on a voluntary basis;
Sin embargo, esta amenaza no se limita únicamente a esas esferas.
But such threats are not limited solely to these spheres.
a) Únicamente por miembros gubernamentales;
(a) Solely of Government members;
Basándose únicamente en su voz.
Based solely on their voice.
Tu alianza únicamente para Napoles.
Your allegiance, solely to Naples.
Ese niño existe únicamente para reemplazarme.
That child exists solely to replace me.
Esto es únicamente culpa tuya.
It is solely your fault.
Quería dedicarme únicamente a él.
I wanted to devote myself solely to him.
Es una condición económica únicamente.
It's an economic condition, solely.
Eso fue únicamente mi responsabilidad.
That was solely my accomplishment.
Es únicamente mi propiedad!
She's solely my property!
Cualquier repercusión recaerá únicamente en mí.
Any repercussions will land solely on me.
¿Basándose únicamente en declaraciones de testigos?
Based solely on witness statements?
Pero no únicamente en razón de ello.
But not solely for that reason.
¡Sino únicamente en un pueblo!
But solely on a people!
O únicamente para un hombre muerto.
Or solely for a dead man.
se lo dieron únicamente para tranquilizarlo.
that it was introduced solely for confidence.
La historia no está únicamente en nuestras manos.
History is not solely in our hands.
Pero únicamente por la luz, no por el calor.
But solely because of the light, not the heat.
Pero los libros no son únicamente ideas.
But books aren’t solely ideas.
Su felicidad dependía únicamente de él.
Her happiness depended solely on him.