Translation for "óxido" to english

Óxido

noun

• oxide
• scale

Translation examples

oxide noun

Mezcla de óxido de etileno y clorotetrafuoretano con un máximo del 8,8% de óxido de etileno
Ethylene oxide and chlorotetrafluoroethane mixture, with not more than 8.8 % ethylene oxide

Óxidos de bifenilo polibromado ≡ óxidos de polibromobifenilo - PBBO
polybrominated biphenyl oxides ≡ polybromobiphenyl oxides - PBBOs

Mezcla de óxido de etileno y diclorodi-fluorometano, con un máximo del 12,5% de óxido de etileno
Ethylene oxide and dichlorodifluoromethane mixture with not more than 12.5% ethylene oxide

Óxidos de difenilo polibromado ≡ óxidos de polibromodifenilo - PBDPO
polybrominated diphenyl oxides ≡ polybromodiphenyl oxides - PBDPOs

Mezcla de óxido de etileno y pentafluoretano con un máximo del 7,9% de óxido de etileno
Ethylene oxide and pentafluoroethane mixture, with not more than 7.9 % ethylene oxide

Las pilas miniatura de óxido mercúrico se fabrican con un material catódico que puede ser óxido mercúrico o una combinación de óxido mercúrico y dióxido de manganeso.
Mercuric oxide miniature batteries are produced with a cathode material consisting of either mercuric oxide or a combination of mercuric oxide and manganese dioxide.

Mezcla de óxido de etileno y tetrafluoretano con un máximo del 5,6% de óxido de etileno
Ethylene oxide and tetrafluoroethane mixture, with not more than 5.6 % ethylene oxide

Es óxido de nitrógeno.
It's nitrous oxide.

Negro, óxido nitroso.
Black, nitrous oxide.

Gas óxido-gama.
Gamma-oxide gas.

Óxido de bario, 2% Óxido de hierro, 1%
Barium oxide - 2% Iron oxide - 1%

Oxido nítrico inhalado.
Inhaled nitric oxide.

Óxidos, benzo s ...
Oxides, benzo s ...

Probablemente, se oxidó.
It's probably oxidized.

Es óxido ferroso.
It's ferrous oxide.

No el basalto y los óxidos.
Not the basalt and the oxides.

en el caso dado, cuarzo, con turmalina, óxido de hierro y óxido de estaño.
quartz in this particular case, with schorl and oxide of iron and oxide of tin.

Y también óxido alcalino.
Alkaline oxide too.

—Que oxida el sulfuro. —Y desnitrifica.
“It oxidizes the sulphur.”

Ingredientes: óxido de titanio, óxido de cinc, octilmetoxicinamato.
The ingredients are titanium oxide, zinc oxide, and octyl methoxycinnamate—all broad-spectrum UV blockers.

Origina óxido de aluminio.
It produces aluminum oxide.

¿El catalizador tenía que ser un óxido?
Must the catalyst be an oxide?

—Y bolsas de óxido de talio.
And bags of thalium oxide.

El óxido era más fácil de transportar.
The oxide was easiest to carry.

Veo rastros de óxido.
I see evidence of oxidation.

scale noun

Las tecnologías de la segunda generación (el aprovechamiento del carbón fino, la eliminación de óxidos de nitrógeno, las calderas ultrasupercríticas, la combustión en lecho fluido circulante, la combustión de carbón pulverizado a presión, el CCGI, la combustión en lecho fluido a presión, las pilas de combustible de carbonato fundido) se encontraban en la fase de demostración a escala comercial; en estos campos el país necesitaría transferencia de tecnología.
The second generation technologies (e.g. fine coal beneficiations, de-NOx, ultra super critical boilers, circulating fluidized bed combustion, pressurized pulverized coal combustion, IGCC, pressurized fluidized bed combustion, molten carbonate fuel cells) were being demonstrated on a commercial scale; for this technology the country would need technology transfer.

Bueno, el agua de los pulmones de Brenda mostraba bajos niveles de salinidad además de dióxido de carbono y anión bicarbonato, escamas de pescado y óxido.
Well, the water in Brenda's lungs showed low levels of salinity plus CO2 as bicarbonate anion, fish scales, and rust.

Escamas de óxido orlaban la boca.
A scale of rust rimmed the mouth.

Una llovizna de escamas de óxido le cayó en el rostro y en el cabello.
A drizzle of rust scales hit his face and hair.

Las escamas de óxido se deshicieron al contacto con sus dedos y se limpió los restos con detenimiento.
Scales of rust crumbled in his fingers as he stroked it gently.

Por grandes que sean, sólo tardan cinco mil años en hacerse polvillo por el óxido;
It only takes about five thousand years to rust even the biggest one into a pile of scale.

En el camino de acceso de la casa de la señora Ransom, el coche patrulla, con la puerta izquierda entreabierta, presenta escamas de óxido.
In Mrs. Ransom’s driveway, her cruiser, the door left ajar, is scaled with rust.

Para templar una espada, Lucas limpiaba todas las escamas de óxido de la hoja, y luego preparaba una sólida barra de hierro de la misma longitud que la espada.
To temper a sword, Lucas would clean any scale from its blade, then take a solid iron bar as long as the sword itself.

Esturiones de grandes ojos nos contemplaban fijamente desde sus vitrinas de cristal. Conduje al grupo al interior de la tienda, por detrás del mostrador donde Dylan pasaba sus días rezongando imprecaciones y quitando escamas a peces, y atravesamos una puerta llena de marcas de óxido.
As wide-eyed sturgeon stared from glass cases, I led us into the shop, around the counter where Dylan spent his days mumbling curses and scaling fish, through a rust-pocked door.