Translation examples
c) Uso óptimo del personal
(c) Optimum use of personnel
La utilización de los recursos que aportan los donantes no es óptima.
Donor resource utilization is not optimum.
14. Derecho a vivir en un ecosistema óptimo
14. The right to live in an optimum ecosystem
Aprovechamiento óptimo de los recursos del programa.
18. Optimum use of programme resources.
b) Cubierta forestal óptima
(b) Optimum forest cover
- Creación de condiciones de trabajo óptimas;
Creation of optimum work conditions;
A. Factores que determinan un entorno óptimo
A. Factors for an optimum environment
En posición óptima
In optimum position
Niveles óptimos sobre la base
Optimum levels based on median DEV/GNIb
b) El acceso óptimo del público a la información;
(b) Optimum access to information for the public;
Cerca de la distancia óptima.
Approaching optimum range.
- Rendirse es óptimo.
- Surrender is optimum.
Mantén velocidad óptima de planeo.
Maintain optimum glide speed.
Elección óptima de la alineación.
Optimum lineup choosing.
Gracias, eres una óptima "samaritana".
Thank you optimum "Samaritan".
Respuesta del primate: óptima
Primate response optimum.
Alcanzando velocidad optima.
Approaching optimum speed.
Cámaras nivel óptimo.
Cameras at optimum.
La temperatura óptima.
The optimum temperature.
Alcanzando óptima reacción térmica.
Approaching optimum thermal reaction.
Como siempre, la misión era combinar la transparencia óptima con la resistencia óptima.
As always, the mission was to combine optimum clarity with optimum strength.
Una solución óptima.
An optimum solution.
Para una actuación óptima…
For optimum coverage…
las circunstancias eran óptimas.
the circumstances were optimum.
Las condiciones son óptimas.
We have optimum conditions.
Lo óptimo se ha convertido en la norma.
Optimums have become the norms.
Y es la temperatura óptima para Luis y Teela.
For Louis and Teela it is optimum.
El equilibrio óptimo de poder y responsabilidad.
The optimum balance of power and responsibility.
—Ese es el caso óptimo —dijo Kendrick—.
'That's the optimum,' said Kendrick.
Pero este clima óptimo no iba a durar.
This climate optimum was not to last, though.