Translation for "óleo" to english

Óleo

noun

• oil
• oil painting

Translation examples

oil noun

A este fin ha formulado varios programas como el establecimiento de la colección de arte y el desarrollo de jardines de esculturas, la renovación de galerías, la preparación de programas de exposiciones especiales, la preparación de programas de publicaciones, el desarrollo de un laboratorio de restauración y un estudio fotográfico y la enseñanza de la historia del arte y la conservación de las pinturas al óleo.
To this end, it has formulated several schemes, such as, the art collection and development of sculpture gardens, renovation of galleries, development of special exhibition programmes, development of publication programmes, development of a restoration laboratory and photo studio, and teaching of the history of art and conservation of oil paintings.

Entre las opciones de política que se han utilizado para mejorar la eficiencia y la sostenibilidad de la energía figuran las siguientes: pasar del petróleo al gas natural, mejorar la tecnología y la transferencia de las tecnologías avanzadas de combustibles fósiles para la exploración y la refinación, mejorar la cooperación regional en cuanto a la red de electricidad y la capacidad convectora de los óleo y gasoductos y aplicar programas para la inspección y el mantenimiento de vehículos en el sector del transporte.
Policy options that have been used to improve energy efficiency and sustainability include: switching from oil to natural gas; upgrading the technology and transfer of advanced fossil fuel technologies for exploration and refining; improved regional cooperation on electricity grids and pipeline connectivity; and vehicle inspection and maintenance programmes in the transport sector.

Por ejemplo, si una central eléctrica funciona infrecuentemente, aunque desde el punto de vista técnico los lavadores podrían constituir una opción adecuada entre las técnicas poco contaminantes de uso del carbón, su elevado costo inicial sugiere que sería más conveniente cerrar definitivamente la planta o explotarla infrecuentemente quemando un combustible poco contaminante de alto costo como gas natural o fuel óleo de bajo contenido de azufre.
For example, if a power plant is operated only infrequently, from a technological viewpoint, scrubbers might be an appropriate choice of clean coal technology. But their high initial cost might indicate that it is best to retire the plant or operate it (infrequently) with a premium, high-priced clean fuel such as gas or low-sulphur oil.

186. Marsam Al Hor se encuentra en el Complejo Cultural y ofrece cursos de dibujo, pintura al óleo, cerámica, escultura, caligrafía árabe y fotografía.
186. The Free Atelier for the Fine Arts in the Cultural Complex offers classes in drawing, oil painting, pottery, sculpture, calligraphy and photography.

A fines de 2002 tuvo lugar un acto de devolución de varias pinturas al óleo y espadas de plata.
2. A number of oil paintings and silver swords were handed over in late 2002.

Crespones, flores, óleo santo.
Crespones, flowers, holy oil.

- ¿ Un retrato al óleo?
- An oil portrait?

Un pintura al óleo.
Oil on canvas.

La pintura al óleo.
The oil painting.

¿Qué tipo de óleo?
What sort of oil?

- ¿Un producto óleo?
- An oil product?

- Toma o tu óleo.
Here, your oil.

¿Al óleo y eso?
With oil and everything?

Un óleo, ¿no?
Oil, isn't it?

Había también pinturas al óleo.
There was oil paint.

El óleo era perfecto.
Oil was absolutely right.

Nada de óleo, no tiene que brillar.
No oil, she doesn’t want it to be shiny.

—Pero… ¿un óleo o un dibujo, como este?
‘I mean, in oils, or a drawing like this?’

Como una pintura al óleo en 3D.
‘Like a 3D oil painting.’

No era casual que trabajara con óleo.
It was no accident that he worked in oil.

—Y se trata de un óleo, no un grabado.
And an oil rather than a print.

—¿Y de qué se trata, señor? —De un óleo.
“And what is the item, sir?” “An oil painting.”

oil painting noun

¡Vino a comprar pintura al óleo!
He’s buying oil paints!

El óleo dio conversación.
The oil painting made small talk.

Pintura al óleo... el olor de viejas pinturas al óleo... en cierto modo relacionado con el señor Entwhistle. Pintura y Cora.
Oil paint - the smell of oil paint - connected somehow with Mr Entwhistle. Paint and Cora.

Me estaba imaginando pinturas al óleo de todo esto, por supuesto.
Was seeing oil paintings of all this, of course.

Incluso el cuadro al óleo que había sobre la chimenea.
The oil painting over the fireplace was last.

Era un óleo de una niña en un campo de ranúnculos.
It was an oil-painting of a child in a field of buttercups.