Translation for "óculo" to english

Óculo

• oculus

Translation examples

oculus

El Óculo no solo nos da una ventana dentro del tiempo,
The Oculus not only gives us a window into time,

Gideon ha confirmado que el Óculo ha sido destruido.
Gideon has confirmed that the Oculus has been destroyed.

Tendré que mantener contacto con el seguro para destruir al Óculo.
I have to maintain contact with the failsafe it order to destroy the Oculus.

Sin el Óculo, el tiempo ya no está atado.
Without the Oculus, time is unmoored.

- Alguien tiene que estar ahí para destruir el Óculo.
- Someone needs to be present to destroy the Oculus.

Gideon, establece curso hacia la fuente del Óculo.
Gideon, plot a course to the Oculus Wellspring.

Druce me mostró algo llamado el Óculo.
Druce showed me something called the Oculus.

Ambos sabemos que la enviaste a robar el óculo.
We both know you sent her to steal the Oculus.

Tenemos que llegar al Óculo antes de que lleguen los refuerzos.
We need to get to the Oculus before reinforcements arrive.

Y luego llegan las palabras raras: «óculo», baldacchino, «ninfeo».
And then the words: “oculus,” baldacchino, “nymphaeum.”

—Por supuesto, un óculo abierto al cielo, directamente sobre el altar.
“Of course. An oculus to heaven … directly above the altar.”

Bajo el óculo, el altar de mármol negro resplandecía a la luz de la luna.
Beneath the oculus, the black marble altar shone in the moonlight.

Inspiró profundamente y miró la luna a través del óculo que se abría sobre su cabeza.
Taking a deep breath, he gazed up at the moon through the oculus above.

Señaló los cuatro lados de la bóveda, que se afinaban hasta confluir en el óculo cuadrado del centro.
He pointed to the four-sided vaulted ceiling that angled up to the square oculus in the center.

Mal'akh terminó de acostarse y contempló a través del óculo la luna invernal.
Mal’akh reclined fully now onto his back, gazing up through the oculus at the wintry moon.

Pero sus cuerpos chocaron, y Langdon vio una potente luz que se derramaba por el recinto a través del óculo e iluminaba el altar.
Their bodies collided, and Langdon saw a bright light sweep down through the oculus and illuminate the altar.

El óculo gigantesco de la Sala del Templo estalló en un remolino de viento y cristales rotos que envió un diluvio de añicos a la sala de abajo.
The Temple Room’s massive oculus exploded in a swirl of glass and wind … sending a torrent of jagged shards plummeting into the room below.

El vasto espacio cuadrado, adornado con diversos símbolos, resplandecía a la luz de la luna, que se derramaba por el óculo abierto en lo más alto de la cubierta.
The massive square room was adorned with symbols and bathed in moonlight, which shone down through the oculus at the pinnacle of the ceiling high above.