Translation for "étnico" to english

Étnico

noun

• ethnic

Translation examples

ethnic noun

En la normativa se insistió en la prevención de la discriminación étnica, la consolidación de la unidad étnica, la promoción de la solidaridad y el progreso de los grupos étnicos, y la propagación y enseñanza de los estatutos y políticas étnicos.
The Rules lay stress on the prevention of ethnic discrimination, consolidation of ethnic unity, promotion of ethnic solidarity and progress as well as propagation and education on ethnic statutes and policies.

Origen étnico neerlandés/minoría étnica
Ethnic Dutch/ethnic minority

Composición étnica: Diversos grupos étnicos
Ethnic composition: Mixed ethnic groups

Maorí (grupo étnico): personas que se identifican con el origen étnico maorí, con o sin otro origen étnico.
Mäori (ethnic group): People who identify with the Mäori ethnicity with or without other ethnicities.

Quiero dirigirme a los georgianos étnicos y a los osetas étnicos, a los rusos étnicos y a los judíos étnicos que viven en la zona del conflicto, todos ellos ciudadanos de nuestro país, cualquiera que sea el grupo étnico al que pertenezcan.
I want to address ethnic Georgians and ethnic Ossetians, ethnic Russians and ethnic Jews, living in the conflict zone -- all citizens of our country, regardless of their ethnicity.

Características étnicas Múltiples orígenes, sin divisiones étnicas
Ethnic characteristics Of many origins with no ethnic divisions

a) Contribuir a la conservación de la identidad étnica y el desarrollo de la cultura étnica;
(a) Assisting in the preservation of ethnic identity and the development of ethnic culture;

Hay intercambios culturales regulares entre diversas comunidades y grupos étnicos y lingüísticos, especialmente en los Estados multilingües, intercambios de jóvenes de diferente origen étnico, festivales étnicos y días de cultura étnica, festivales de cine étnico, competiciones deportivas, etc. En cierto número de Estados Partes hay teatros étnicos activos, cines que proyectan películas étnicas, bailes populares y grupos de canciones étnicas, etc. Los centros culturales que se ocupan de los problemas de las minorías y étnicos, otras asociaciones étnicas, las bibliotecas para minorías nacionales y otros organismos realizan regularmente diversas actividades para promover diferentes culturas étnicas.
There are regular cultural exchanges between various ethnic and linguistic communities and groups, particularly in multilingual States, exchanges of young people of different ethnic origin, ethnic festivals and days of ethnic culture, ethnic film festivals, sports competitions, etc. In a number of States parties there are active ethnic theatres, movies showing ethnic films, folk dance and ethnic song groups, etc. Cultural centres dealing with minority and ethnic issues, other ethnic associations, libraries for national minorities and other bodies regularly carry out diverse activities to promote different ethnic cultures.

Voto étnico - boom.
Ethnic vote - boom.

Él es étnico.
He's ethnic.

Estás Hombre étnico?
You're Ethnic Man?

- Rico y étnico.
-Nice and ethnic.

¿Un aperitivo étnico?
An ethnic appetizer?

No, escaramuzas étnicas.
Just ethnic skirmishes.

Con motivos étnicos.
With ethnic motifs.

También soy étnico.
I'm also ethnic.

Otro asesinato étnico.
Another ethnic killing.

¿O grupos étnicos?
Or ethnic groups?

Hoffman es étnico, Pacino es étnico.
Hoffman is ethnic, Pacino is ethnic.

¿Una rebelión étnica?
Is it an ethnic rebellion?

Los étnicos y los dentistas.
Ethnics and dentists.

OW: Pero no es étnico.
OW: He’s not ethnic.

Y luego estaba también su origen étnico.
And then there was his ethnicity.

Muy, ya sabes... muy étnico.
Very, you know…ethnic.

—¡Nada como el orgullo étnico!
“Nothing like ethnic pride!”

Además, los dos son muy étnicos.
Besides, they’re ethnic.

—¿Parte de un grupo étnico?
An ethnic fragment population?

–El factor étnico es inquietante.
The ethnic element is troubling.