Translation examples
Bíceps, de acuerdo con la proporción áurea
Biceps in accordance with the golden ratio.
Su rostro encaja bien con la proporción áurea.
Her face fits comfortably within the golden ratio.
Al número áureo.
The golden ratio.
Perfecto, una nariz arrancada cumpliendo la proporción áurea.
Like a shredded nose adhering to the golden ratio.
¡Cómo blande el áureo látigo!
How she wields her golden whip!
La tiene en una jaula áurea.
He holds her in a golden cage.
Hermosa proporción áurea.
Beautiful golden proportion.
¡Bajen! ¡Bajen de esa atmósfera áurea...
Descend, descend from that golden atmosphere.
Y no olvide esta regla áurea:
And do not forget this golden rule:
# El áureo rostro imita #
The golden face imitates
¡Es la proporción áurea!
It’s the golden ratio!
¿Qué será de la Domus Áurea?
What will become of the Golden House?
La Regla Áurea, Jack.
Golden Rule, Jack.
el áureo esplendor del champaña de Mr.
the golden glories of Mr.
La Domus Áurea había sido derruida y desmantelada.
The Golden House had been demolished and dismantled.
Creo que lo llamaré la Domus Áurea.
I think I shall call it the Golden House.
El rostro de los áureos búhos permaneció inexpresivo.
The faces on the golden owls remained expressionless.
y desgastar el brillo de áureos torreones altos.
And smear with dust their glittering golden towers.