Translation for "átomo-como" to english

Átomo-como

• atom-like
• atom as

Translation examples

atom-like

Creo que la máquina de Michael dispersó sus atomos como hojas, pero sí me concentro de verdad, quizá pueda rastrillarlo y reconstituir su cuerpo una partícula a la vez.
I think Michael's machine scattered his atoms like leaves, but if I concentrate real hard, I might be able to rake him up and reconstitute his body one particle at a time.

Y la Mecánica Cuántica te dice que no se trata sólo de cosas pequeñitas como los átomos, sino también de cosas grandes que están hechas con átomos, como esta pelota de golf.
And Quantum Mechanics tells you that not just about little things like atoms, but also about big things that are made of atoms, like this golf ball.

Para elevar la materia a otra dimensión para liberarla de la prisión de entramados de repetición infinita se necesita un átomo que pueda unirse en todas las direcciones con otros átomos como él mismo, así como con átomos de tipos diferentes.
Toenon, to free it from the lattice prison of endless repetition, you need an atom that can bond in all directions with other atoms like itself as well as with atoms of different kinds.

eso significa que no están formando parte de los átomos como es normal, señor, en el vacío.
The actual lasing occurs in a stream of free electrons—that means they're not attached to atoms like they usually are, sir—in a vacuum.

Tenía que ajustar con precisión cada rayo a una limitada serie de frecuencias, y tratar los átomos como si fueran cuentas engarzadas en un cordón, golpeando ligeramente una y otra vez hasta que las hipertensas hebras moleculares se rompieran.
They had to finely adjust each scrub beam to a narrow set of frequencies, and play the atoms like beads on a string, tapping and tapping again until the overstrained molecular threads fell apart.

Si ahora los fotones podían dividirse en pares electrón-positrón, este proceso cambiaría la intensidad de la interacción entre partículas y entonces desplazaría la energía calculada de interacción entre un electrón y un protón en un átomo como el hidrógeno.
If the photons could now split up into electron-positron pairs, this process would change the strength of the interaction between particles and would thus shift the calculated energy of interaction between an electron and a proton in an atom like hydrogen.

atom as

Los dos grupos de productos químicos pueden tener hasta ocho átomos de cloro unidos a los átomos 1 a 4 y 6 a 9 de carbono.
Both groups of chemicals may have up to eight chlorine atoms attached at carbon atoms 1 to 4 and 6 to 9.

Atomos de nitrógeno contiguos
Contiguous nitrogen atoms

Estamos hechos de los mismos átomos, que compartimos.
We are made of the same atoms, which we share.

Atomos de oxígeno contiguos
Contiguous oxygen atoms

25. Toda materia está compuesta por átomos.
All matter is made up of atoms.

Atom también siguió acumulando armas y municiones.
Atom also continued to accumulate arms and ammunition.

Argelia dice no al átomo militar.
Algeria says no to the military use of the atom.

Sólo el poder del átomo puede hacerlo realidad.
Only the power of the atom can make it happen.

Propuso que existen tantas clases de átomos... como elementos existen.
He proposed that there are as many kinds of atoms as there are elements.

Entonces, que pasaría si no podemos imaginarnos al átomo como un objeto físico?
So what if we couldn't imagine the atom as a physical object?

Él imaginó a los átomos como un pequeño sistema solar.
He pictured the atom as a tiny solar system.

Una recomposición, átomo a átomo.
A reassembling, atom by atom.

Átomo a átomo y a molécula;
Atom to atom to molecule;

No ya átomos, sino átomos de otra clase.
Not just atoms, but different atoms.

desvaneciéndose, átomo y vacío, átomo y vacío,
Vanishing, atom and void, atom and void,

Con total eficiencia habían inspeccionado las cocinas, átomo por átomo.
Efficiently they had gone through the kitchens atom by atom.

Si el átomo ataca debemos dejar que el átomo nos defienda.
If the atom attacks, we must let the atom defend.

Estos son los átomos críticos.
These are the critical atoms.

No hay átomos, no hay moléculas;
There are no atoms, no molecules.