Translation for "ápex" to english
Ápex
noun
Translation examples
noun
Etiopía ahora ha alcanzado el ápex de comisión de actos ilícitos, de desacato del estado de derecho y de sus obligaciones contraídas en virtud de tratados y de la Carta de las Naciones Unidas al rechazar las disposiciones finales y vinculantes de la Comisión de Arbitraje. ¿Cuánto tiempo se sostendrá esta cultura de la impunidad? ¿Cuándo dirá el mundo "basta" e invocará el artículo 14 del Acuerdo de Paz de Argel?
Ethiopia has now reached the apex of its record of lawlessness, contempt for the rule of law, treaty obligations and the Charter of the United Nations by rejecting the final and binding decision of an Arbitration Commission. How long will this culture of impunity continue? When is the world going to say, "Enough is enough" and invoke article 14 of the Algiers Agreement?
Oh, es una curva de doble ápex esta...
Oh, it's a double apex corner, this.
Lo estoy poniendo en la posición de Trendelenburg para mover la burbuja al ápex del corazón y así poder succionarla.
I'm putting him in the Trendelenburg position, move the bubble to the apex of his heart so you can suck it out.
Estoy en el ápex del ventrículo derecho.
I'm at the apex of the right ventricle.
Con el diferencial delantero puedes sentir cómo te tira hacia el ápex de la curva...
With the front diff, you can feel it tugging you in toward the apex
- Crepitantes en el ápex.
- Wet crackles to the apex.
Existe algo llamado depredador ápex.
It is called the apex predator, right?
Creo que algo así de dirección... Tocando el ápex...
I think about that much steering, kissing the apex.
Qué increíble, puedo sentir el giro del interior de la rueda, arrastrando al auto hacia el ápex de la curva
Oh, this is amazing, I actually feel the inside wheel being braked a little bit tugging the car in toward the apex
La armadura ápex.
The Apex armor.
Soy un depredador ápex.
I'm an apex predator.
Había un pequeño desgarro en el ápex del ventrículo izquierdo.
There was a small laceration at the apex of the left ventricle.
Era la media mañana en la costa oriental de Maryland: el sol ardiente del otoño se hallaba a mitad de camino hacia su ápex del mediodía y sus rayos brillaban tenues sobre las aguas de la bahía de Chesapeake.
It was midmorning on the Eastern Shore of Maryland, the blazing autumn sun halfway to its noon apex, its rays shimmering across the waters of Chesapeake Bay.
Tendría que penetrar por el extremo interior del pulmón, en la punta de un triángulo cuyas bases eran las venas cavas superior e inferior, cortando la pequeña cuerda de nervios en el ápex del corazón.
She would have to go through the inner edge of the lung, at the point of a triangle whose bases were superior and inferior venae cavae, cutting the little rope of nerves in the heart apex.
Pero Crane la había lanzado a una nueva órbita que tenía un ápex muy elevado y, ella lo sabía bien, tenía que enfrentar algunos hechos muy desagradables, de los cuales el primero y preeminente era, naturalmente, todo este asunto con Mohammed Ishmael.
But Crane had launched her into a new orbit with a very high apex and, she knew, she had to face up to some very unpleasant facts, first and foremost, of course, this whole business with Mohammed Ishmael.
La cola del cometa se extendía desde el horizonte en todas direcciones, y cubría la negra Tierra con luminosos tonos azules, anaranjados y verdes, que se dirigían hacia el ápex oscuro de la bóveda celeste, tachonado de estrellas.
The comet’s tail streamed up from the horizon on all sides, doming the black Earth with luminous blues and oranges and greens streaming upward to the dome’s star-pierced dark apex.
No es que yo supiera localizar el ángulo cerebelopontino homolateral ni las cisternas cerebelopontinas, pero leer en el informe del radiólogo que la arteria carótida se hallaba encajada en el tumor fue como leer la sentencia de muerte de mi padre. «También se observa deterioro evidente del ápex pétreo.
I didn’t know where to find the cerebellopontine angles or prepontine cisterns, but reading in the radiologist’s report that the carotid artery was encased in the tumor was, for me, as good as reading his death sentence. “There is also apparent destruction of the right petrous apex.
Cuando Jack estaba tan contento como ahora, riéndose tanto que se le estremecía todo el cuerpo y se le movía la barriga, con aquella inmensa alegría reflejada en su cara enrojecida y aquel intenso brillo en sus ojos entrecerrados, era imposible resistirse, y Stephen, involuntariamente, curvó los labios, y el diafragma se le empezó a contraer y su respiración se hizo entrecortada. —Amigo mío, te agradezco realmente que me hayas traído aquí, a este lugar maravilloso y a la vez peligroso, a esta cumbre cercana al ápex. Venir aquí ha reanimado mi espíritu y mi carne, y estoy decidido a volver a subir todos los días.
When Jack was as amused as this, so intensely amused throughout his whole massive being, belly and all, with his scarlet face glorious and shining and his blue eyes darting mirth from their narrowed slits, it was impossible to resist. Stephen felt his mouth widen involuntarily, his diaphragm contract, and his breath beginning to come in short thick pants. ‘But I am truly grateful to you, my dear,’ he said, ‘for having brought me to this proud perilous eminency, this quasi-​apex, this apogee; you have indeed lifted my heart, in the spirit and in the flesh; and I am now resolved to mount up daily.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test