Translation for "ánade" to english

Ánade

noun

• duck

Translation examples

duck noun

Aves: aguda, ánade real, LD50: 28 mg/kg
Birds: Acute Mallard duck LD50: 28 mg/kg

Toxicidad en la dieta: LC50 >5620 ppm en codornices comunes y ánades
Dietary toxicity: Bobwhite quail and mallard duck LC50: >5620 ppm

en el ánade real (Anas platyrhynchos): 1053 mg/kg de alimento
mallard duck (Anas platyrhynchos): 1053 mg/kg feed.

Alimentaria a corto plazo en el ánade real LC50 = 71 mg/kg (ppm)
Short term dietary Mallard duck LC50 = 71 mg/kg (ppm)

Toxicidad aguda en el ánade real LD50 = 1,0 mg/kg bw
Acute toxicity Mallard duck LD50 = 1.0 mg/kg bw

Toxicidad (subaguda) por la dieta en ánades reales: LC50: >1259 ppm, alimentación (FAO 2004)
Dietary (subacute) toxicity to mallard duck: LC50: > 1259 ppm feed (FAO 2004)

Con la carcasa ya abierta, los ánades rabudos hacen su aparición para el banquete.
With the carcasses now opened, pintail ducks arrive for a meal.

En la primavera, el ánade salvaje vuelve a su tierra para las núpcias.
In springtime, the wild duck returns to its home to mate.

Mira, mi padre... tenía un negocio extra haciendo señuelos, patos... ánades, petirrojos... Lo que sea, él lo labraba.
you know, my dad... he had this extra business making decoys, ducks... mallards, redheads... you named it, he carved it.

Gaviotas de lomo negro gaviotas argénteas, grandes ánades...
Black-backs herring gulls, big dump ducks.

Un pato masculino-- preferiblemente un ánade real. pero cualquier pato masculino me sirve.
It's a male duck-- preferably a mallard, but any male duck'll do.

Llegan los pájaros Gaviotas de lomo negro, argénteas grandes ánades.
Then the birds show up. Black-backs and herring gulls big dump ducks.

Ánades, Donalds, Daffys... Todo sobre patos.
Widgeons, canvasbacks, Donalds, Daffys, all ducks.

¿Aquello era un somorgujo o un pato o un ánade negro marino?
Was that a loon or a duck or a scoter?

Los patos del pijama de Slotnik parecían ánades.
The ducks on Slotnik’s pajamas looked to be mallards.

de ella colgaban peces muertos y un ánade solitario.
There were dead fish caught in the mesh, and the carcass of a duck.

Los cisnes y ánades reales comían al lado de los juncos.
Swans and mallard ducks fed in the shallows by the reeds.

Abundaba el pato, ánade en su mayoría, pero también la cerceta.
duck had grown more plentiful, mallard for the most part but also the occasional teal.

Pero los bretones somos siempre bretones, y no nos dejaremos cazar como ánades.
The Bretons, however, are always Bretons and will not let themselves be taken like ducks.

Un ánade es un pato y dos mil libras equivalen a una tonelada.
A mallard is a duck and two thousand pounds equals a ton.

-dijo el notario. Cortó el ánade y ofreció a todos, pero sin añadir nada.
said the notary. He cut the duck and offered it to everyone, but did not add anything.

Había ocas y ánades migratorios que invernaban allí, o que por lo menos pasaban por el lugar: una especie, de oca con plumas barradas en la cabeza y un ánade con un bello plumaje de color rojizo y oro.
There were migrant geese and ducks wintering there, or at least passing through: a kind of goose with a barred head-feathering, and a duck of lovely russet and gold plumage.