Similar context phrases
Translation examples
noun
65. Todos los problemas exigen soluciones numéricas y de álgebra concisas que puedan traducirse con facilidad a la física.
65. All the problems require compact algebraic and numerical solutions that can easily be translated into physics.
La enseñanza de las matemáticas pasó del sistema en espiral, que introducía todos los temas de matemáticas en todos los niveles, a un enfoque lineal y secuencial en el que solamente se enseña álgebra elemental en el primer año, álgebra intermedia en el segundo y geometría en el tercero.
High school math shifted from the spiral system that introduced all math subjects in every level to the linear, sequential approach where only Elementary Algebra is taught in 1st year, Intermediate Algebra in the 2nd year and Geometry in the 3rd year.
Por ejemplo, los datos del programa informático de álgebra lineal automáticamente adaptado (ATLAS), un sistema de información financiera, a menudo estaban incompletos y, en muchos casos, las oficinas sobre el terreno no podían proporcionar suficiente documentación complementaria.
57. For example, the financial information system, Automatically Tuned Linear Algebra Software (ATLAS), was oftentimes incomplete and, in many cases, field offices could not provide sufficient supplemental documentation.
Por ejemplo, se han publicado libros de texto sobre lengua y literatura tártaras de Crimea para alumnos de octavo grado, y los libros de texto sobre historia universal y de Ucrania, álgebra, geometría, biología, física, química y geografía física han sido traducidos al tártaro de Crimea.
For instance, textbooks for grade 8 students on the Crimean Tatar language and literature have been published, and textbooks on Ukrainian and world history, algebra, geometry, biology, physics, chemistry and physical geography have been translated into Crimean Tatar.
En la compilación de datos de los años 2009 y 2010, la Oficina agregó más información, como la participación de los alumnos en álgebra y otras asignaturas de preparación para el nivel universitario, las permanencia escolar, la experiencia con los docentes, el ausentismo, la financiación de las escuelas, el acoso, el aislamiento o el uso de elementos de sujeción, y otros datos relacionados con la disciplina.
OCR added new data items to the 2009-2010 CRDC, such as students' participation in algebra and other college-preparatory subjects, retention, teacher experience/absenteeism, school funding, harassment, restraint/seclusion, and additional information related to discipline.
Todos los menores detenidos pueden seguir programas de educación básica de los grados 1 a 6, con un plan de estudios básico de seis materias: lectura, escritura y lengua árabes; aritmética, desde las cuatro reglas hasta álgebra; historia y estudios sociales, empezando por el Iraq y siguiendo por el resto del mundo; ciencia de la tierra y biología; instrucción sobre la estructura de gobierno del Iraq y ciudadanía básica; y números, alfabeto y frases en inglés.
All juvenile detainees are offered attendance in basic educational programmes in grades 1 to 6, with a core curriculum of six subjects: arabic reading, writing, and language skills; math instruction from simple addition through algebraic equations; history and social studies beginning with those of Iraq and then the world; earth science and biology; civics instruction in the structure of the Iraqi Government and basic citizenship; and, instruction in english numbers, letters, and phrases.
Por ejemplo, el PNUD/Fondo de Población de las Naciones Unidas/Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos utilizan una empresa comercial para hospedar la tecnología de la información del programa informático de álgebra lineal automáticamente adaptado (ATLAS).
For example, UNDP/United Nations Population Fund/United Nations Office for Project Services are using a commercial company for IT hosting of Automatically Tuned Linear Algebra Software (ATLAS).
La medida que mayor grado de coincidencia ofrece para resolver el álgebra de la Conferencia es la que indica que deberíamos avanzar hacia el objetivo último de conseguir un mundo libre de armas nucleares.
The greatest common measure to resolve the algebra of the CD is that we should proceed towards the ultimate goal of a world free of nuclear arms.
La metodología se basaba en un lenguaje de modelado SIG basado en las tramas normales, llamado "Map Algebra".
The methodology was built on standard raster-based GIS modelling language called "Map Algebra".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test