Translation examples
Portal para el desarrollo parlamentario - AGORA (varios)
Portal for parliamentary development -- AGORA (Multiple)
En 2011 se volvió a conceder una licencia de radio privada a Radio Agora.
In 2011, the private radio licence was re-issued and granted to Radio Agora.
La Conferencia constó de tres tipos de sesiones, a saber, plenarias, de los foros y del agora.
5. The Conference was organized in three types of sessions: plenary, forum and agora.
Premio Agora Feminista (1990)
Agora Feminist Prize (1990)
Pleno, sesiones del foro y de Ágora
Plenary, Forum and Agora Sessions
Ya hubo un juicio de unos soldados israelíes que fueron sentenciados a pagar un agora cada uno.
There was this trial of Israeli soldiers who were each sentenced to pay one agora!
La multa impuesta a cada agente fue de un agora.
The fine imposed on each agent was one agora.
La estructura de esta "ágora mediterránea" es diferente de la de cualquier otro foro.
7. The structure of this "Agora Mediterranea" is different from that of any other forum.
Declaración de la sesión 21 de Ágora sobre los derechos
DECLARATION OF AGORA SESSION 21 ON
¡En mitad del ágora!
Right in the middle of the Agora!
Es el ágora de Atenas.
It's the Agora in Athens.
¿Te afecta esa agora...
IS YOUR AGORA
Vengo del ágora.
I've come from the agora.
Todo esto me recuerda a una ágora.
All this reminds me of an agora.
"Agora" significa foro en griego.
Agora means "forum" in Greek.
- ¿Cómo llegaste a Villa Agora?
- How did you arrive at Villa Agora?
Vamos a Villa Agora.
Let's go to Villa Agora.
¡Es Mujeres "Agora", no "Angora"!
It's Woman's "Agora", not "angora"!
En "Mujeres Agora" hacemos así.
We do this on "Woman's Agora".
«Agora» en griego significa mercado.
“The market, as in the agora.”
—El espíritu del ágora —dice.
‘The spirit of the agora,’ he says.
El ágora entera estaba atestada de ellos.
The whole agora was filled with them.
Volvimos hacia el ágora.
We started back to the agora.
En el tercer piso estaba el ágora.
The second floor was called the agora.
Agora tú, Calíope, me ilumina
Agora tu, Calíope, me ensina
–No más expediciones al ágora, muchacho.
No more of these expeditions to the agora, young man.
¡Formad una línea de un lado a otro del ágora!
Form a line across the agora!
Casio formó un tribunal en el ágora.
Cassius set up a tribunal in the agora.