Translation for "ácido" to english

Ácido

adjective

• acid
• acidic
• tart
• bitter

Translation examples

acid adjective

Soluciones ácidas o ácidos en forma sólida
Acidic solutions or acids in solid form

diPAP diésteres de ácidos fosfónicos y ácidos fosfóricos polifluoroalcohilados
diPAPs diesters of polyfluoroalkyl phosphonic acids and phosphoric acids

Ácido clorosulfónico (ácido clorosulfónico)
Chlorosulfonic acid (chlorosulphonic acid)

Ácido clorhídrico y ácido sulfúrico: incautaciones en 1990-1994
Hydrochloric acid and sulphuric acid: seizures, 1990-1994

Se degradan en ácidos carboxílicos perfluorados, como el ácido perfluoroheptanoico (PFHpA), el ácido perfluorooctanoico (PFOA), el ácido perfluorononanoico (PFNA) y el ácido perfluorodecanoico (PFDA), en los organismos y en la naturaleza.
They degrade to perfluorinated carboxylic acids, such as perfluoroheptanoic acid (PFHpA), perfluorooctanoic acid (PFOA), perfluorononanoic acid (PFNA) and perfluorodecanoic acid (PFDA), in organisms and in nature.

PAP ácidos fosfónicos y ácidos fosfóricos polifluoroalcohilados
PAPs polyfluoroalkyl phosphonic acids and phosphoric acids

Cuando se utilizó un perácido, la reacción de epoxidación se realizó en forma no catalítica o con un catalizador ácido, como el ácido sulfúrico o el ácido fosfórico.
When using a peracid, the epoxidation reaction was performed noncatalytically or with an acid catalyst such as sulphuric acid or phosphoric acid.

¡Eso es ácido!
That's acid!

"Te traje un ácido." Y yo dije: "¿ácido?"
"Acid. Some acid, you know?"

Ácido, están bombeando ácido fuera de la isla.
Acid, they're pumping acid off this island.

Busca Ácido Nítrico + Ácido Clorhídrico.
Search Hydrochloric Acid Nitric Acid +.

Ácido sulfúrico, ácido muriático, ácido carbónico.
Sulfuric acid, muriatic acid, carbonic acid.

También hay oxígeno, nitrógeno, ácido clorhídrico, ácido acético ácido enántico, ácido decanoico, glicerina, glucosa etanol...
There are also traces of oxygen, nitrogen, hydrochloric acid, acetic acid... oenanthic acid, decanoic acid, glycerin, glucose... - ethanol-

Es mas como ácido mezclado con ácido, lo que es ácido.
It's more like acid mixed with acid which ls acid.

Que contiene ácido sulfúrico, ácido nítrico y fenol.
Which contain sulfuric acid, nitric acid and phenol.

Un ácido graso llamado "Ácido Arachidonic".
A fatty acid called arachidonic acid.

Ácido fórmico y ácido sulfúrico.
Formic acid and sulphuric acid.

La botella contenía ácido. Acido de batería.
The bottle contained acid. Battery acid.

Vino ácido seguido de eructos ácidos.
Acid wine followed by acidic belching.

—¿No será un ácido?
‘It’s not acid, is it?

- Ácido fórmico si no me engaño. - ¿Ácido fórmico? - Sí.
'Formic acid, I fancy.' 'Formic acid?' 'Yes.

Necesito frascos de ácido sulfúrico y ácido nítrico.
I need bottles of sulfuric acid and nitric acid.

¿O era ácido prúsico?
Or was it Prussian acid?

—¿Y el humor ácido?
And the acid humour?

Con la ayuda o no del ácido.
Aided or not by acid.

tart adjective

Qué ácida eres.
You cheeky tart.

Crujiente, ligeramente ácido,
Crisp, slightly tart,

Sabores ácidos, agresivos.
Tart, aggressive flavors.

¡Ácido como limón!
As tart as a lime.

¿Es demasiado ácido?
Is it too tart?

Un sabor ácido, fresco.
A tart, fresh taste.

¡Eso está ácido!
Oh, that is tart!

Que lengua tan ácida.
Such a tart tongue.

Ácida, pero no demasiado ácida.
- Tart, but not too tart.

Vaya, qué ácido.
Oh, man, that's tart.

Era ácido pero delicioso.
It was tart but delicious.

Era dulce y ácido a la vez.
It was sweet and tart.

—Astringente, ácido, aromático.
“Astringent, tart, herbal.”

Ella esbozó una sonrisa ácida.
She gave a tart smile.

Un poco verde y ácida, pero deliciosa.
“A little green and tart, but delicious.”

Amarillos y tersos, dulces y ácidos.
Yellow and shining, sweet and tart.

Era ácida, suave y estaba maravillosamente fría.
It was tart and light, wonderfully cool.

La manzana era firme y ácida, pero no demasiado ácida, y si mordía con cuidado y masticaba a conciencia podría tolerarla.
The apple was firm and tart, but not too tart, and if she took small bites and chewed seriously she could manage it.

Sabía ácida, estaba fría y tenía un regusto agradable.
It was tart and cold and had a nice aftertaste.

Has conseguido un equilibrio perfecto entre el sabor ácido y el dulce.
“A perfect balance between tart and sweet.”

bitter adjective

El ácido de Lear.
Lear's Bitter.

No soy ácido.
I'm not bitter.

Ácido y amargo.
Sour and bitter.

- ¿Que no sea ácido?
Don't be bitter?

Dulce, salado, ácido, amargo.
Sweet, salty, sour, bitter.

- Oh, no seas ácido.
Oh, don't be bitter.

Se puede entender que seas ácido, Eli.
It's understandable to be bitter,Eli.

Y las manzanas verdes son simplemente... ácidas.
And green apples are just... bitter.

- Ya soy gordo, ácido y amargo.
- I'm already rich, sour and bitter.

Era amarillo y con sabor ácido.
It was yellow, and tasted bitter.

—Querida, eso parece un poco ácido.
That sounds a trifle bitter, my dear.

Está ácida, caliente, salada, amarga.
It is sharp, warm, saline, bitter.

Tenían un sabor ligeramente más ácido y fuerte.
They had a nutlike, slightly bitter flavor.

Respiro el olor ácido de las tabernas de París y…
I smell that bitter smell, and then…

Era dulce y ácido y extremadamente amargo.
It was sweet and sharp tasting, and bitter through and through.

Mi caramelito ácido, mi ranita saltarina.
My bitter sweetheart, my little leapfrog.