Translation for "ábaco" to english

Ábaco

noun

• abacus

Translation examples

abacus noun

Se presta ayuda a los niños para que aprendan a leer Braille, utilizar un ábaco y mejorar su movilidad.
Students are supported to learn to read Braille, use an abacus and improve their mobility.

Desarrollo del programa de clases complementarias para la alfabetización en braille, uso de ábaco y recuperación de aprendizajes para estudiantes con discapacidad visual integrados a nivel nacional
Elaboration of a national programme of supplementary classes to teach Braille and the use of the abacus and to promote remedial education for children with visual disabilities enrolled in regular schools

Taller sobre la utilización del ábaco realizado del 16 al 20 noviembre de 2009 a cargo del Ministerio de Educación e ICEVI dirigido a docentes de educación especial del país con la participación de 100 estudiantes; cada maestro atiende a cinco estudiantes, con un presupuesto invertido de 10.000 dólares.
A workshop on the use of the abacus, held from 16 to 20 November 2009 and funded by the Ministry of Education and ICEVI, designed for the country's special education teachers. It involved 100 students, with a teacher for every five students; the budget was US$ 10,000.

32. A partir del 2010 se realiza capacitación sistemática al personal docente y técnico en lectoescritura del sistema braille; discapacidad múltiple y sordo ceguera, uso y manejo del ábaco, orientación y movilidad, lenguaje de señas nicaragüense, adecuaciones curriculares y otros.
32. Since 2010, teaching and technical staff have been provided with systematic training covering a number of areas, including the Braille reading and writing system, multiple disabilities, deaf-blindness, the use of the abacus, orientation and mobility, the Nicaraguan sign language and curricular adjustments.

Es un ábaco.
It's an abacus.

¡Un simple ábaco!
A mere abacus!

¿Te refieres a un ábaco?
You mean abacus?

Ve por el ábaco.
Go get the abacus.

De vuelta al ábaco.
Back to the abacus.

Trae el ábaco.
Bring the abacus.

¡Es mi ábaco!
It's my abacus!

¿Tienes un ábaco?
You got an abacus?

¿Traigo el ábaco?
Should I bring an abacus?

Un ábaco de palabras.
An abacus of words.

-preguntó Arnau, que jugueteaba con el abaco.
asked Arnau, playing with the abacus in front of him.

Mar apartó el dedo del abaco.
Mar took her finger off the abacus.

El ábaco que había dentro de mi cabeza nunca estaba ocioso.
The abacus in my head was never idle.

Mar empezó a juguetear con el abaco de marfil.
Mar began to play with the ivory abacus.

Severina había sentado sus reales en la calle del Ábaco.
Severina had established herself in Abacus Street.

—En realidad, es como un ábaco muy complicado —resumió Joe.
“It’s like a really complicated abacus,” Joe deadpanned.

—En las aldeas y en los mercados de la ciudad sacarían el ábaco.
In the villages, in the city markets, they would bring out the abacus.

Dejó el abaco y se dedicó a ordenar la mesa.
He put the abacus down and decided to tidy the table.

El operador de la báscula se puso de pie, ábaco en mano.
The scale operator stood up, abacus in hand.