Translation examples
No tuve tiempo.
Didn't have time!
Sí, la tuve.
Yes, I have.
- No tuve opción. - ¡No tuve opción!
- l have no choices here. I have no choices!
Siempre lo tuve.
I always have.
Oh, la tuve.
- Oh, I have.
-Tuve que hacerlo.
- I have to.
Tuve que seguir...
I had to keep on...
Ahora cállate. Ya tuve bastante.
Now keep quiet about it.
Tuve que vigilarlo.
I had to keep him under surveillance.
No tuve ninguna condición.
I didn't keep any condition.
Tuve que mantenerlos entretenidos.
I had to keep them entertained.
-Siempre la tuve conmigo.
- I always keep it with me.
Lo tuve bien oculto.
I keep it well hidden.
Tuve que mantenerlos aparte.
I had to keep them apart.
Tuve que mantenerme en movimiento.
I had to keep moving.
Nunca tuve una.
I never owned one.
Tuve mis problemas.
I had my own problems.
Nunca tuve un refrigerador.
I never owned a refrigerator.
Tuve mis propias ideas.
I had my own ideas.
Nunca tuve una pistola.
I don't own a gun.
- Tuve mis razones.
-I had reasons of my own.
Tuve una propia.
Been havin' one of my own.
Bueno, yo tuve esclavos.
Well, I owned slaves.
Nunca tuve un smoking.
I never owned a smoking.
Ayer tuve un congreso de ventas interminable.
Yesterday, I had this bear of a sales conference.
No tuve más el coraje de oírte sufrir.
I couldn't bear to listen to you suffer.
Mira babosa, yo tuve cierto grado de responsabilidad...
LOOK, JERKY, I BEAR SOME DEGREE OF RESPONSIBILITY HERE.
Cuando nos fuimos a la cama, Tuve el oso.
When we went to bed, I had the bear.
Fuiste testigo, tuve que matarlo
You must bear witness. I had to kill him.
Tuve un pensamiento. ¿Me aguantáis?
I had a thought. Bear with me?
Tuve que llevar mi soledad.
I had to bear loneliness.
Ya no tuve fuerzas.
I couldn't bear it.
Me tuve que quedar con el oso.
I got stuck with the teddy bear.
Bear, le grita, Bear.
Bear, he calls, Bear.
Tuve que sostenerlo adentro.
I had to hold it in.
Tuve una cita.
-You've been holding out on us.
La tuve toda la mañana.
I was holding it all morning.
Prácticamente tuve que sostenerla.
I practically had to hold her back.
Tuve que ir a consolarlo.
I had to go hold his hand.
¡Tuve que agarrarme!
I had to hold on!
Tuve que apoyar a Ray.
I had to hold Ray back.
Tuve que respirar.
I couldn't hold it.
Tuve que sujetarte la mano.
I had to hold your hand.
Tuve problemas retomando el control de mí mismo.
I had trouble regaining possession of myself.
La última vez que fui completamente poseído, tuve un momento,
The last time I was fully possessed,
Porque yo nunca tuve lo que tiene Alisha
Because I never possessed what Alisha has "Things you wanted.
Nunca la tuve.
I never possessed it.
Está poseído por el fantasma de Stinkmeaner. ¿Recuerdas el sueño que tuve?
He's possessed by the ghost of Stinkmeaner. Remember the dream I had?
Tuve que escoger el último cerebro que encontré, Y lo tome.
I had to choose the last brain I possessed.
Tuve algunas experiencias asombrosas
I've had some amazing experiences.
Tuve malas experiencias.
I had some bad experiences.
Tuve que experimentarlo.
I had to experience it.
Tuve una experiencia.
I had an experience.
Tuve algo de experiencia.
I've had some experience.
Tuve una experiencia extraña.
I had a strange experience.
Yo tuve una experiencia similar.
I've a similar experience.
Tuve una mala experiencia.
I had a bad experience.
Por supuesto, tuve una caida en el 76.
What jumper did you wear?
¡Tuve que ponerme una gorra!
I gotta wear a hat!
- Tuve muchos de ellos.
-No one wears them.
Tuve que usar un traje.
I had to wear a suit.
Tuve que ponerme muchos disfraces.
I had to wear lots of costumes.
- Tuve que usar un disfraz.
- I had to wear a disguise.
Tuve que usar sandalias.
I had to wear flats.
Tuve que llevar naranja.
I had to wear orange,and I'm a spri.