Translation for "¡ay" to english

¡ay

interjection

• oh
• alas
• ouch
• ow

Translation examples

oh interjection

pero, ¡ay!, la muy pícara
But oh! the little naughty girl,

A. H. declaró además que no oyó que el autor y P. M. discutieran, y que tampoco vio que lucharan, pero poco después oyó a la mujer exclamar "¡Ay, Dios!", y la vio que corría en dirección a la casa, sangrando copiosamente, y luego desplomarse en el patio.
A. H. further testified that he did not hear the author and P. M. quarrelling, nor did he see them struggling, but shortly afterwards he heard her calling "Oh God", and saw her running towards the house, bleeding heavily, then collapsing in the yard.

-¡Ay, mis orejas, ay, ay!
~ Oh, my ears, oh, oh!

# ¡Ay, ay, ay, ay, ay! , ¡qué lindo es querer!
¤ Oh, oh, oh, oh, oh, how beautiful is love!

# ¡Ay, ay, ay, ay, ay! , tú me haces soñar, # ¡Ay, ay, ay, ay, ay!
¤ Oh, oh, oh, oh, oh, you make me dream,... ¤ oh, oh, oh, oh, oh, I want to kiss you at once!

# ¡Ay, ay, ay, ay, ay! , no lo puedo evitar.
¤ oh, oh, oh, oh, oh, I can't help myself.

# Y...¡ay, ay, ay, ay, ay! , ¡qué lindo es amar!
¤ And...oh, oh, oh, oh, oh, how beautiful is love!

¡Ay, ay, ay, auxilio, perrito, ay, ay!
Oh, oh, oh, help, Puppy, oh, oh!

Así es, ay-ay-ay.
That's it, oh-oh-oh.

Ay del ay. Ay del ay, del claro río.
Oh, oh, oh, oh, the clear river.

– Ay no… Ay no… Ay no…
‘Oh no … oh no … oh no …’

«Ay, Dios mío, Ay, Dios mío, Ay, Dios mío…».
Oh God, Oh God, Oh God…

—Ay, Dios —se lamenta—. Ay, Dios. Ay. Dios.
She moans, "Oh God. Oh, God. Oh. God."

—Ay, ay, ay… ¡Terapeuta sexual! El ambiente se caldeó.
‘Oh, oh, oh … Sex therapist.’ Things got heated.

—Pero, ay, cielo, ay, Ree.
But, oh, honey, oh, Ree.

—Ay, jodeeeeer… Ay, jodeeeeer…
“Oh shiitt…oh shiitt…”

¡Ay, ay! —añadía una tercera.
Oh-oh!' said a third.

alas interjection

¡Ay!, las piedras y la tierra lloraron con profunda angustia la pérdida de nuestro estimado líder.
Alas, the stones and the earth wept with profound anguish at the loss of our beloved leader.

Ay, ay, nuestro ejército.
Alas, alas, our army.

Gritarás ¡Ay, pecadores, ay!
"You will shout 'Alas, sinners, alas!

Ay, pobre cráneo.
Alas, poor skull.

¡Ay, pobre Jonás!
Alas, poor Jonah!

Gas, ¡ay! , no.
Gas, alas, no.

¡Ay de mí, ay de mí, zar, Iván Vasílievich!
Alas, alas, I'm the tsar Ivan Vassilyevich!

Ay, ay, nuestros barcos.
Alas, alas, our ships.

¡Ay, ay, ay!». Apoyó las manos en el regazo.
Alas! Alas! Alas!” She laid her hands in her lap.

Ay, ay por Ti, mi Padre.
Alas, alas—for You my Father.

Pero, ay, no sería así.
Alas, it was not to be.

Me temo que tía Akky está furiosa. —¡Ay! ¡Ay!
I’m afraid Aunt Akky’s in a rage.” “Alas! Alas!”

¡Ay, ay!, hay veces en que yo les daría la muerte.
Alas, alas, there are times when I would grant them death.

Conocía las palabras desde la niñez: «¡Ay, ay!
She had known the words since her childhood: “Alas, alas!

Ay de mí —una y mil veces ay de mí—, nada de eso hizo Orlando.
Alas,—a thousand times, alas, Orlando did none of them.

Y Eco, o el fantasma de Eco, repitiósus últimas palabras: Adiós, adiós. Ay, ay, ay.
And Echo, or Echo’s ghost, or Echo’s echo, echoed his last words: Farewell, farewell. Alas, alas, alas.

Pero no en una esposa, ay.
Not in a wife, alas.

¡Mas, ay, no podrá ser!
But, alas, it is not to be!

ouch interjection

- Y de hecho conseguir uno. - ¡Ay, ay, ay.
- and actually getting one. - Ouch, ouch, ouch.

Ay, ay, esto está grave.
Ouch, ouch! That hurt!

¡Ay, qué daño!
Ouch, that hurt!

Intentó besarle la mano, y él dijo: —Ay, ay.
She tried to kiss the hand, and he said, “Ouch, ouch.”

—No, me temo que… ¡Ay!
“No, I’m afraid—ouch!”

Y luego exclamó—: Ay.
And then he said, “Ouch.”

Las mujeres rechazadas… ¡Ay!
Dumped women … ouch!

—Ay —farfulló Lupo—.
‘Ouch,’ Lupus muttered.

Ay, eso tuvo que doler.
‘Ouch, that must have hurt.’

Tuvo que andar a saltitos sobre las piedras con los pies desnudos. «Ay, au, oh, ay».
The Muerain nipped and minced and hopped across the stones on tender feet. Ouch ooch eek ouch.

Si posaba la mano sobre la piel, justo por encima del ombligo, sentía ay, ay, y me dolía mucho.
If I touched my skin, above my navel, it was ouch, ouch, that would hurt.

–Me haces daño… quita… ¡ay!
That hurts — get off — ouch -

—Ay. ¿Incluso el día de tu cumpleaños?
Ouch. Even on your birthday?

ow interjection

Who's - ay, ay!
Who's-- ow, ow!

Ay, ay, eso duele!
Ow, ow, that hurts!

Y otra voz diciendo: " Ay, ay, ay, ay, ay "
And another voice saying, "Ow, ow, ow, ow, ow!"

El Rey de Rodney, Él dijo "¡Ay, ay, ay!"
Rodney King, who said "Ow, ow, ow!"

Ay, ay, de la oreja no.
Ow, ow, not my ear.

—Ay —murmura Agnes—. Ay, ay…
‘Ow,’ Agnes whispers in her sleep. ‘Ow, ow …’

Thor corría sudando a mares y gritando «Ay, ay, ay, ay, ay» a cada pisada.
Thor was running past, sweating bullets and yelling “Ow-ow-ow-ow-ow” with every footfall.

—Sólo lo haces porque…, ay. ¡Ay!
“You’re just doing it because you—ow. Ow!”

Arriba otra vez, y luego ¡zas!, otra vez aterrizo de cara, ay, ay, ay. Pum.
Up again, then crash down, on my face, ow ow ow.

—empezó a lamentarse el otro, retorciéndose—. ¡Ay, ay!
the other boy began to whine, twisting and turning, “Ow … ow!”

Festo se arrastró por la playa, emitiendo ruidos que significaban: «Ay, ay, ay». Leo levantó la vista.
Festus dragged himself down the beach, made clacking noises that meant Ow, ow, ow. Leo looked up.

Se acercó y cogió a Maud del brazo, levantándola de la paja—. ¡Ay, ay, ay! —gritó la señora Reckitt—.
She walked over and grabbed Maud by her arm, pulling her out of the straw. ‘Ow, ow, ow!’ cried Mrs Reckitt.