Translation for "zuinglio" to english

Zuinglio

• zwingli

Translation examples

zwingli

Durante todo este tiempo encontró poca gente que conociera San Zuinglio.
In all this, he encountered few people who knew San Zwingli.

La blanca carroza fúnebre de San Zuinglio estaba destinada a niños y doncellas.
The white funeral carriage of San Zwingli was ordained for infants and maidens.

Sí, creo que era una migaja de la hostia que sangró cuando los soldados de Zuinglio la pisotearon.
Yes, I think it was a crumb, from the biscuit that bled when it was trampled by Zwingli’s soldiers.

El pan eucarístico —la cuestión que había separado a Lutero y Zuinglio— era ahora «solo» un símbolo.
The eucharistic bread – the issue that had divided Luther and Zwingli – was now ’only’ a symbol.

Igual que Lutero, Zuinglio creía que la Palabra escrita tenía que ser proclamada en voz alta.
Like Luther, Zwingli believed that the written Word must be spoken aloud.

Llegaron a San Zuinglio sin novedad, y con muy poco gasto de conversación después de que el señor Yák hubiera bosquejado su plan.
They reached San Zwingli without incident, and very little conversation after Mr. Yák had outlined their plan.

Zuinglio y Calvino también basaron sus reformas en el principio de la sola scriptura, pero se diferenciaron de Lutero en varios aspectos importantes.
Zwingli and Calvin also based their reforms on the principle of sola scriptura but they differed from Luther in several important respects.

Zuinglio consideraba que sus propios sermones eran proféticos, ya que un predicador estaba guiado por el Espíritu del mismo modo que lo estuvieron los autores bíblicos.
Because a preacher was guided by the Spirit in the same way as the biblical authors, Zwingli regarded his own sermons as prophetic.

¿Y esta foto?, tomada por supuesto cuando era joven, pero éste es el señor Hermoso Hermoso, un hombre muy respetable de San Zuinglio.
And this picture? taken when he was young of course, why this is Señor Hermoso Hermoso, a very respectable man in San Zwingli.

En la colina de San Zuinglio la lluvia golpeaba contra la figura crucificada en piedra sobre la verja, con los brazos extendidos como un bailarín.
On the hill in San Zwingli the rain beat against the figure crucified in stone over the gate, arms flung out like a dancer.