Translation for "zona tradicional" to english

Zona tradicional

• traditional area

Translation examples

traditional area

A/C.4/63/6 Tema 37 del programa – Aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales – Cuestión de Nueva Caledonia – Solicitud de audiencia – Carta de fecha 30 de septiembre de 2008 dirigida al Presidente de la Comisión por Julien Boanemoi, Senador Vitalicio, representante de la zona tradicional de Ajie-Aro [A C E F I R]
A/C.4/63/6 Item 37 - - Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples - - Question of New Caledonia - - Request for hearing - - Letter dated 30 September 2008 from Julien Boanemoi, Customary Senator, representative of the traditional area of Ajie-Aro, to the Chairman of the Committee [A C E F R S]

66. En lo que respecta a los nómadas, el plan del Gobierno consiste en tratar de asentarlos en su zona tradicional, el desierto meridional, a pesar de las difíciles condiciones de vida que allí reinan; por consiguiente, dondequiera que haya agua se construyen viviendas, escuelas y centros de salud.
66. Concerning the nomads, the Government's plan was to try to settle them in their traditional area, the southern desert, despite the harsh conditions there; houses, schools and health centres were accordingly being built wherever water was available.

1) Se garantizará el derecho del pueblo sorabo a la protección, a preservar y fomentar su identidad nacional y su zona tradicional de asentamiento.
(1) The right of the Sorbian people to protection, to preserve and to foster their national identity and their traditional area of settlement shall be guaranteed.

Representante de la zona tradicional de Ajie-Aro
representative of the traditional area of Ajie-Aro