Translation for "zona es la zona" to english
Similar context phrases
Translation examples
Los tipos de zonas de regiones protegidas son los siguientes: reserva natural, zona protegida destinada a un fin determinado, zona restringida y zona general de una región de programa.
The types of protected area zones are: natural reserve, protected zone intended for a specific purpose, restricted zone, and general zone of a programme area.
Los distintos tipos de zonas protegidas son: reserva natural, zona protegida con un fin específico, zona restringida o zona general de un área de programa.
The types of protected area zones are: natural reservation, protected zone intended for a specific purpose, restricted zone, and general zone of a program area.
También limita la circulación el sistema de permisos de acceso a la llamada "zona de segregación", "zona cerrada" o "zona de división" entre la línea del armisticio de 1949 (Línea Verde) y el muro de separación para entrar y salir del Valle del Jordán y entre distintas partes de la Ribera Occidental.
Movement is also curtailed by the permit system regarding access to the so-called "segregation zone", "closed zone" or "seam zone" between the 1949 Armistice Line (Green Line) and the separation wall; in and out of the Jordan Valley; and between different parts of the West Bank.
7. La situación en el resto de la zona desmilitarizada, la "zona amarilla", tampoco ha cambiado.
7. The situation in the remainder of the demilitarized zone, the Yellow Zone, also remains unchanged.
El Sr. Fofié confirmó también al Grupo que su zona de control (zona 10) incluía la región productora de diamantes de Tortiya.
138. Mr. Fofié also confirmed to the Group that his zone of control (Zone 10) includes the diamond-producing region of Tortiya.
De ahí que el mar territorial de Namibia, la zona contigua, la zona económica exclusiva y la plataforma continental sean igualmente extensos.
Hence, Namibia's territorial sea, contiguous zone, exclusive economic zone and continental shelf are correspondingly large.
De la misma forma, reafirma los derechos soberanos y la jurisdicción de los Estados ribereños sobre la zona contigua, la zona económica exclusiva y la plataforma continental.
It also resolutely reaffirms the sovereign rights and jurisdiction of coastal States over their contiguous zone, exclusive economic zone and continental shelf.
Había cuatro: una zona británica, una zona estadounidense, una zona rusa y una francesa.
There were four: a British zone, an American zone, a Russian zone and a French one.
Nunca se cansaba de ilustrar por medio de esos ejemplos la extraordinaria mezcla de zona canadiense y zona austral que «obtenía», como él decía, en ese lugar especial de Appalachia, a nuestra altura de unos 1500 pies, especies septentrionales de pájaros, insectos y plantas mezcladas con representantes del sur.
He never tired of illustrating by means of these examples the extraordinary blend of Canadian Zone and Austral Zone that "obtained," as he put it; in that particular spot of Appalachia where at our altitude of about 1,500 feet northern species of birds, insects and plants commingled with southern representatives.
Se iban a desmantelar otras 13 oficinas de este tipo en la Zona B (la zona que engloba unas 450 aldeas y zonas rurales en la Ribera Occidental). (Ha'aretz, 10 de octubre; Jerusalem Post, 10 y 12 de octubre; mencionado también en The Jerusalem Times, 13 de octubre)
Thirteen other such offices were due to be dismantled in Area B (the area encompassing some 450 villages and rural areas in the West Bank). (Ha'aretz, 10 October; Jerusalem Post, 10 and 12 October; also referred to in The Jerusalem Times, 13 October)
Acto seguido ocho iraníes se dedicaron a excavar posiciones y trincheras en la misma zona, en la zona de separación.
Eight Iranians then proceeded to dig positions and a trench in the same area, inside the area of separation.
Se compone de dos grupos de 150 bloques cada uno que el solicitante ha denominado zona 1 y zona 2.
It consists of two groups of 150 blocks each, which the applicant named area 1 and area 2.
La OIT capacitó sobre "Gestión Empresarial con enfoque de Género" a 420 mujeres de los departamentos de Cundinamarca (zona rural), Tolima (zona rural e Ibagué) y Valle del Cauca (Cali, Buga, Ginebra, Buenaventura, Tuluá).
The International Labour Organization (ILO) provided training in business management with a gender perspective for 420 women in the departments of Cundinamarca (rural area), Tolima (rural area and Ibagué) and Valle del Cauca (Cali, Buga, Ginebra, Buenaventura, Tuluá).
Según el Coronel Rajoub, resulta claro que la Autoridad Palestina no se ocupa de impedir que se lancen ataques contra Israel desde la zona B - la zona de pleno control civil palestino y de control de seguridad conjunto israelo-palestino.
Clearly, according to Colonel Rajoub, the Palestinian Authority has no responsibility for preventing attacks on Israel from area B - the area of full Palestinian civilian control and shared Israeli-Palestinian security control.
Sin embargo, el chorro a presión obligó a la mayor parte de los manifestantes a retroceder y puso en fuga a la multitud de espectadores, que corrieron a refugiarse en el parque y los soportales de las casas. El capitán no dejaba de vociferar a través del megáfono: —¡Evacuad la zona! ¡Evacuad la zona!
Nevertheless, the spray drove most of the marchers back, and sent the bystanders scurrying across the park and into doorways. Through his bullhorn, the captain kept repeating: ‘Evacuate the area! Evacuate the area!’
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test