Translation for "zona de pesca" to english
Similar context phrases
Translation examples
Con arreglo a la Ley, cualquier persona que participara en actividades de pesca con redes de enmalle y deriva en el interior de la zona de pesca australiana estaba cometiendo una transgresión.
Under the Act it was an offence for any person to engage in drift-net fishing within the Australian fishing zone.
Durante la segunda intifada, Israel limitó la zona de pesca.
During the second intifada, the fishing zone was restricted by Israel.
Como parte del alto el fuego de 21 de noviembre, Israel amplió la zona de pesca a 6 millas náuticas.
17. As part of the 21 November ceasefire, Israel expanded the fishing zone to 6 nautical miles.
Sin embargo, la zona de pesca se redujo a las 3 millas náuticas en respuesta al lanzamiento de cohetes desde Gaza el 21 de marzo.
However, the fishing zone was reduced to 3 nautical miles in response to rocket fire from Gaza on 21 March.
El Parque marino de la Isla Macquarie abarca un espacio marítimo, que rodea la Isla Macquarie, equivalente a casi la tercera parte de la zona de pesca de Australia.
The Macquarie Island Marine Park comprises almost one third of the Australian fishing zone around Macquarie Island.
Esta reducción se mantuvo en vigor hasta el 21 de mayo de 2013, fecha en que se restableció la zona de pesca a las 6 millas náuticas.
This reduction remained in force until 21 May 2013, when the fishing zone was reset to 6 nautical miles.
El 16 de enero el Alpha Serengeti abrió fuego sobre dos buques pesqueros no identificados que aparentemente habían invadido su zona de pesca.
On 16 January, the Alpha Serengeti opened fire on two unidentified fishing vessels that apparently had intruded into its fishing zone.
Israel ha mantenido con firmeza la prohibición de realizar exportaciones desde Gaza y ha establecido una zona de pesca arbitrariamente restrictiva.
Israel had maintained a substantial prohibition on exports from Gaza and enforced an arbitrarily restrictive fishing zone.
Recientemente, como resultado del proyecto, se llevó a término un estudio de las opciones para el ordenamiento de la Zona de Pesca Exclusiva de las Islas Vírgenes Británicas.
As a result of the project, a study of the management options for the exclusive fishing zone of the British Virgin Islands was recently completed.
Tras un relajamiento de las medidas de seguridad a las que están sometidas las embarcaciones de pesca, la zona de pesca de Gaza se amplió a 12 millas.
Following an easing of security measures regarding fishing vessels, the Gaza fishing zone was extended out to 12 miles.
En el Pacífico, se amplió la zona de pesca con red de cerco, en particular en el oeste y el centro.
In the Pacific, the purse-seine fishery further expanded its fishing area, particularly in the west and central Pacific.
Si el número de peces de tamaño inferior al establecido en cualquiera de las bodegas excedía del 10% del número total de peces, el buque estaba obligado a trasladarse inmediatamente de la zona de pesca (un mínimo de 5 millas náuticas) con miras a evitar las nuevas capturas de peces inmaduros.
If the amount of undersized fish in any one haul exceeded 10 per cent by number, the vessel was required to immediately change fishing area (to move out to a minimum 5 nautical miles) with a view to avoiding further catches of undersized fish.
La zona de pesca de altura (unas 28.000 millas cuadradas) es el hábitat de especies de peces pelágicos migratorios, entre ellos el atún, la aguja y el pez espada.
The larger deep-sea fishing area (about 28,000 square miles) is home to the migrating pelagian fish species, including tuna, marlin and swordfish.
Luego la zona de pesca se amplió de las 3 a las 6 millas náuticas, tras el acuerdo del alto el fuego de noviembre de 2012.
The fishing area was then extended from 3 to 6 nautical miles, following the ceasefire understanding of November 2012.
—Y yo también —sonreí—, pero tenemos que aprovechar que estamos atravesando una buena zona de pesca.
“Me too, but we’re sailing through a good fishing area and we have to take advantage of it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test