Translation for "zigzag" to english

Zigzag

noun

• zigzag

Translation examples

zigzag noun

58. El trazado en zigzag del muro de separación racista se modificó en la ciudad de Azzoun Atama, en la Ribera Occidental septentrional, a fin de permitir la contigüidad entre cuatro asentamientos construidos en tierras de la región pertenecientes a ciudadanos, cercando la aldea y convirtiéndola en un bolsillo aislado rodeado por el muro en tres lados y por carreteras bajo control israelí en el cuarto lado.
58. The zigzag path of the racist separation wall was changed at the town of Azzoun Atama, in the northern West Bank to permit contiguity between four settlements built on citizens' lands in the region, enclosing the village and turning it into an isolated pocket surrounded by the wall on three sides and Israeli-controlled roads on the fourth side.

Entre estas personas estaban los generales “Yasser Arafat”, “Idi Amin” y Joseph Marzah (“Zigzag”).
These individuals included generals “Yasser Arafat”, “Idi Amin” and Joseph Marzah (“Zigzag”).

9 de marzo de 1994 A las 10.10 horas, un helicóptero iraní sobrevoló la central de Naft-e-Jana, efectuando varias pasadas sobre la estación de bombeo, los pozos y los depósitos de agua, así como el edificio de la administración de la mencionada central y, a las 10.15 horas, y volando a baja altura, el aparato retornó hacia la retaguardia iraní, siguiendo el mismo camino pero adoptando una trayectoria en zigzag.
At 1010 hours, an Iranian helicopter overflew the Naft Khaneh station and hovered at low altitude over the pumping station, the wells, the water-storage tank and the office building. At 1015 hours, the helicopter returned to the Iranian rear following the same course in a zigzag fashion.

Por ejemplo, otras restricciones concretas de esa clase son de aplicación en el caso de las máquinas de coser (8452): además de un máximo autorizado de aportaciones importadas en un 40%, el valor de las materias no originarias utilizadas para montar los cabezales no podrá exceder del valor de las materias originarias utilizadas, y los mecanismos de tensión del hilo, de la canillera o garfio y de zigzag utilizados deberán ser siempre originarios.
Other specific restrictions of that type can for example be found for sewing machines (8452): in addition to a 40 per cent maximum imported inputs allowance, imported materials may not exceed the value of originating materials used for assembling the head; and the thread tension, crochet and zigzag mechanisms used must be originating products.

Recuerden ir en zigzag.
Remember to zigzag.

- Si no fuéramos en zigzag...
- If we stopped zigzagging...

Dejo el zigzag, señor ?
Discontinue zigzagging, sir?

Oh...eres tú... Zigzag...
Oh, it's you, Zigzag.

ÉI es Zigzag.
That's Zigzag.

Usted zigzag demasiado.
You zigzag too much.

Debes ir en zigzag.
You have to zigzag.

Trazador zigzag, trazador zigzag, Amy.
Zigzag plotter, zigzag plotter, Amy.

Vamos en zigzag.
Let's zigzag.

Van en zigzag.
It's all hard turns and zigzags.

—Déjame ver —dijo Zigzag. En lugar de enseñárselo a Zigzag, Stanley se lo llevó a Rayos X. Zigzag le siguió.
“Let me see,” said Zigzag. Instead of showing it to Zigzag, Stanley brought it to X-Ray. Zigzag followed.

—El puente en zigzag... —¡Sí!
“The zigzag bridge.” “Yes!”

Se volvió a Zigzag—.
She turned to Zigzag.

—¿Es eso lo que ha pasado, Zigzag?
“Is that what happened, Zigzag?”

—Porque forma un dibujo en zigzag.
“It makes a zigzag pattern.”

Llevo una vida en zigzag.
I live a zigzag life.

Zigzag, ayuda a Sobaco.
Zigzag, you help Armpit.

Empezó a correr en zigzag.
He veered, beginning to zigzag.