Translation for "zigurat" to english

Zigurat

• ziggurat

Translation examples

ziggurat

84. El Irán pide una indemnización de 2.734.600 dólares por cinco estudios realizados para determinar el alcance del deterioro que los contaminantes procedentes de los incendios del petróleo en Kuwait pueden haber causado a algunos elementos del patrimonio cultural que se encuentran al aire libre, a saber: los restos monumentales de Persépolis, los alicatados de Esfahan y Kerman, las pinturas murales de Esfahan, Fars y Yazd, los materiales de construcción del Zigurat Tchoga Zanbil de Khuzestán, y los materiales de construcción, los yacimientos y objetos arqueológicos de Susa.
Iran seeks compensation in the amount of USD 2,734,600 for five studies to determine the extent of deterioration that may have been caused to certain outdoor cultural heritage materials in Iran by pollutants from the oil fires in Kuwait. These cultural heritage materials include stone relics in Persepolis; tilework in Eşfahan and Kermân; wall paintings in Eşfahan, Fârs and Yazd; construction materials at the Tchoga Zanbil Ziggurat in Khûzestân; and construction materials, archaeological sites and artefacts in Susa.

Creo que lo tienen detenido dentro del Zigurat.
I think they've got him somewhere in the Ziggurat.

¿Qué significa "Zigurat"?
What does 'ziggurat' mean?

- Has dicho pirámide y es un zigurat.
- You said pyramid. It's a ziggurat.

¡Que viva el Zigurat!
Hurray for the Ziggurat!

Y también enterrarnos bajo una tonelada de zigurat.
Might also bury us under a ton of ziggurat.

Piense en una pirámide o un zigurat.
Imagine a pyramid or a ziggurat.

Oye, tío, ¿qué es el Zigurat?
Uncle Shunsaku... what does 'ziggurat' mean?

¡Idiotas! ¡Idiotas! ¡Al diablo con el Zigurat!
Who gives a damn about the Ziggurat?

¡Destruirás el Zigurat!
You'll destroy the Ziggurat!

Mi padre nunca pondría a un robot a dirigir el Zigurat.
He would never give the Ziggurat to a robot!

—¿Qué es un zigurat?
“What’s a ziggurat?”

—¿Qué es un zigurat? —interrumpió Seth.
“What’s a ziggurat?” Seth interrupted.

—De vuelta a mis aposentos del zigurat.
‘Back to my apartment in the ziggurat.’

Otro «zigurat» tomó su puesto.
Another ziggurat took its place.

Regresé a mis aposentos del zigurat.
I returned to my bedchamber in the ziggurat.

Cayendo por las escaleras centrales del zigurat.
Falling down the central stairs in the ziggurat.

Es algo inusual tan cerca del zigurat.
“That’s unusual, so near the ziggurat.

Una abertura había aparecido en la base del zigurat.
Already an opening had appeared in the base of the ziggurat.

luego se volvió y regresó al zigurat.
then she turned and strode back toward the ziggurat.

Se alzaba como un monumento, una torre oscura, un zigurat.
She loomed monumental, a dark tower, a ziggurat.