Translation for "zelofejad" to english

Zelofejad

• zelophehad

Translation examples

zelophehad

—Las hermanas Zelofejad están en Números 27.
The Zelophehad sisters are in Numbers 27.

Quién lo iba a decir, aquí entran las hijas de Zelofejad.
Lo and behold, here come the daughters of Zelophehad.

Yuxtapuesta con la historia de Zelofejad, esta frase da un brinco desde la página.
Juxtaposed with the Zelophehad story, this sentence leaps off of the page.

—Moisés sentencia en el caso Zelofejad en Números 27, 6-9.
Moses rules on the Zelophehad case in Numbers 27:6–9.

Nosotros necesitamos a las jóvenes Zelofejad en el presente contexto, así que ahí van.
We need the Zelophehad girls in the present context, so here they come.

Nosotros no sabemos si las cinco hijas de Zelofejad existieron alguna vez.
We do not know whether the five Zelophehad daughters ever existed.

El relato de las hijas de Zelofejad deja constancia de una enmienda constitucional y un precedente jurídico.
The story of Zelophehad’s daughters is an account of constitutional amendment and juridical precedent.

Tal vez el Libro de Job está parafraseando conscientemente el caso de las hijas de Zelofejad de Números.
Perhaps the Book of Job is consciously paraphrasing the case of Zelophehad’s daughters from the Book of Numbers.

Bastante a menudo, como en el caso de las hijas de Zelofejad, alzar la voz, ser osado, aferrarte a tus ideas y no temer a los ancianos con barba, también ayudaba.
Often enough, as in the case of Zelophehad’s daughters, it also helped to be vocal, daring, opinionated, and unafraid of old men with beards.

A fin de palpar esa cultura legal israelita, con mucho gusto les presento a las cinco hijas de Zelofejad, cuyos nombres eran Majla, Noa, Hogla, Milca y Tirtza.
To get a feel of that Israelite legal culture, please meet the five daughters of Zelophehad, named Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.