Translation for "zarzamoras" to english
Similar context phrases
Translation examples
Sin embargo, en la actualidad no existen alternativas eficientes para el uso de azinfos-metilo en los cultivos de albaricoque, arándano rojo, cereza, ciruela, ciruela pasa, frambuesa, manzana, manzana silvestre, melocotón, pera, uva ni zarzamora.
However, currently, no efficient alternatives for azinphos-methyl exist for the use on apples, crab apples, apricots, blackberries, cherries, cranberries, grapes, pears, peaches, plums, prunes or raspberries.
Entre los usos registrados para cultivos alimentarios figuraban los siguientes: manzana, manzana silvestre, pera, membrillo, cereza, melocotón, albaricoque, ciruela, ciruela pasa, zarzamora, baya boysen, mora de logan, frambuesa, arándano, arándano rojo, uva, fresa, nuez, brécol, col de Bruselas, col (incluidas las variedades de cabeza dura de col de la China), coliflor, pepino, patata, tomate, melón, calabaza y nabo/nabo sueco.
Registered uses on food crops were apple, crab apple, pear, quince, cherry, peach, apricot, plum, prune, blackberry, boysenberry, loganberry, raspberry, blueberry, cranberry, grape, strawberry, walnut, broccoli, Brussels sprouts, cabbage (including tight heading varieties of Chinese cabbage), cauliflower, cucumber, potato, tomato, melons, pumpkin and turnip/rutabaga.
El uso en los cultivos de manzana, manzana silvestre, albaricoque, zarzamora, cereza, arándano rojo, uva, pera, melocotón, ciruela, ciruela pasa, frambuesa (usos que forman parte de un programa de control integrado de las plagas ya establecido y usos para los cuales no existen alternativas) se podrá registrar hasta fines de diciembre de 2012.
Continued registration for use on apples, crab apples, apricots, blackberries, cherries, cranberries, grapes, pears, peaches, plums, prunes, raspberries (uses that are part of an established IPM programme and uses for which no alternatives exist) until end of December 2012.
En la actualidad no existen alternativas eficientes para el uso de azinfos-metilo en los cultivos de albaricoque, arándano rojo, cereza, ciruela, ciruela pasa, frambuesa, manzana, manzana silvestre, melocotón, pera, uva ni zarzamora.
No efficient alternatives for azinphos-methyl for the use on apples, crab apples, apricots, blackberries, cherries, cranberries, grapes, pears, peaches, plums, prunes or raspberries existed at the time of notification.
¿ Quieres zarzamoras, cielo?
You want a blackberry, honey?
Quiero juntar algunas zarzamoras.
I want to pick some blackberries.
Justo en la zarzamora.
Of all things, a blackberry patch.
Cómete una zarzamora.
Have a blackberry.
- Melocotón y zarzamora.
-Peach and blackberry.
Si, pastel de zarzamora.
Yes, blackberry pie.
- Cómete una zarzamora. - Pero...
Have a blackberry, Holden!
- ¿ Cuánto cuestan las zarzamoras?
How much are the blackberries?
—Esa zarza era una zarzamora, con moras.
That briar was a blackberry with blackberries on it.
—Refresco de zarzamora, ¿no?
Blackberry cordial, is it?
—YUSEF KOMUNYAKAA, "ZARZAMORAS"
—YUSEF KOMUNYAKAA, “BLACKBERRIES
Olía a zarzamora y nueces.
It smelled of blackberries and walnuts.
—¿Qué has hecho con la zarzamora?
‘What have you done with the blackberry?’
—Has arrancado mi zarzamora.
‘You dug up my blackberry.’
Le gustaban mucho las zarzamoras. —Me acuerdo.
“He was fond of blackberries.” “I remember.
Tenía llagas en la cabeza que sangraban con las zarzamoras;
The cuts on his head bled with the blackberries;
En cualquier caso, sabías perfectamente que era una zarzamora.
Anyway, you knew it was a blackberry.
las zarzamoras los atraían a cientos al aguazal.
wild blackberries drew them to the bog by the hundreds.
Solo era zumo de zarzamora, Cristina.
It was only brambleberry juice, Cristina.
La mermelada era de zarzamora y, pese a sus muchas semillas, era excelente;
The jam was brambleberry and, despite its heavy freight of seeds, was excellent;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test