Translation for "zapatones" to english

Zapatones

• shoes

Translation examples

shoes

Pero papá, ¿y esos zapatones?
Dad, those shoes!

Colores vivos, pantalones anchos, pajarita, zapatones...
Bright colors, baggy pants, bow ties, oversized shoes...

Teníamos que ponernos esos enormes zapatones.
We had to wear these really, really big shoes.

Quítate esos zapatones, de una vez por todas.
Take them big shoes off, for once and for all.

Ahora entiendo lo de los zapatones y el manojo de llaves.
Finally, an explanation for the chunky shoes and all the keys.

Me metieron en ese cuarto con una enfermera con zapatones que no se apartaba de mí.
The stuck me in this little room with a big nurse with orthopedic shoes who never left my side.

Es muy difícil bailar con estos zapatones.
It's hard to dance in these clown shoes.

- Cuando seas libre llevarás la marca del presido marcada a tus zapatones.
- When you'll be free you will carry this prison camp on your shoe soles

Por todo Iraq, los zapatones talla 12 de Chance nos cuidaban.
In Iraq, Chance was just a big old pair of size-12 shoes looking out for us.

¿Qué son esos zapatones?
“What’s with the enormous shoes?”

Maldije los zapatones y el hatillo;
I cursed clod-hopping shoes and bundle;

Tenían los zapatones destrozados y metidos en charcos.
Their ruined shoes stood, brimming, in puddles.

como una salchicha enorme, como un zapatón de carne.
Which is like a huge sausage, a shoe made of flesh.

Había un transistor en el suelo, junto a sus zapatones.
A transistor radio was on the pavement between his high shoes.

—Las huellas de dos zapatones de gruesos clavos.
The footprints of two large shoes armed with spikes.

—Wilde saltó y plantó un zapatón en la cama—.
Wilde jumped up and planted a big shoe on the bed.

¡Lo que le habría costado, con aquellos zapatones rotos que llevaba!
What an incredible effort it must have been, in those long, broken shoes.

Incluso en bata llevaba puestos unos feos zapatones.
Even in her housecoat she was wearing big ugly shoes.

Guardó los zapatones de Bart y colgó sus ropas.
She put away Bart’s heavy shoes and hung up his work garments.