Translation for "zapaterías" to english

Zapaterías

noun

• shoe store
• shoe shop
• shoemaker's

Translation examples

shoe store noun

Era vendedor en una zapatería.
He was a salesman in a shoe store.

(El Bastringue se convirtió en una zapatería;
(Bastringue became a shoe store;

—Y a la zapatería —le recordó Tessie.
“And the shoe store,” Tessie reminded her.

Cody dejó el empleo que tenía en la zapatería.
Cody quit the job at the shoe store.

Había seis zapaterías y tres joyerías.
There were six shoe stores, and three for jewelry.

Pues porque no ganaba lo suficiente en la zapatería.
Because she didn’t earn enough in the shoe store.

Toño dice que la poesía está en las vitrinas de las zapaterías.
Toño said that poetry is to be found in the shoe-store windows.

Las encontré en esa zapatería tan grande de Chicago.
I found them in this great shoe store in Chicago.

He llamado a la zapatería y me han dicho que se fue temprano.
I called the shoe store and they said he left out early.

shoe shop noun

Por desgracia, no somos una zapatería.
“Sadly, we aren’t a shoe shop.”

Ahí estaba la droguería y allí la zapatería.
There was the ironmonger's, and there was the shoe shop.

Tengo una zapatería en Nuevos Remendones.
Got a shoe shop in New Cobblers…

También Sidonie trabajaba en una zapatería.
Sidonie worked in a shoe-shop too....

Esa Anneli que trabaja en la zapatería.
That Anneli who works in the shoe shop.

Trabajaba como dependienta en una zapatería.
She worked as an assistant in a shoe shop.

Llevábamos cuatro zapaterías desde aquellas sandalias.
That was four shoe shops ago.

Nos lo pueden hacer en el taller de zapatería.
We can get it done in the shoe shop.

Visitó la zapatería, la sastrería y la lavandería.
He went to the tailor shop, the shoe shop, and the laundry.

shoemaker's noun

En las otras provincias, en una alianza integrada por el MINARS, el MAPESS, el MINFAMU y las iglesias, los niños reciben una formación profesional mediante cursos de zapatería, carpintería, confección, cocina, pastelería y tecnología de la información.
In the other provinces, in a partnership consisting of the MINARS, MAPESS, MINFAMU and churches, children are given vocational training in shoemaking, carpentry, apparel-making, cooking, pastry-making and information technology.

Entre esas actividades se cuentan la carpintería, costura, floricultura, zapatería y cestería.
These activities include among others carpentry, sewing, floriculture, shoemaking, and basket making.

En los centros de atención a drogodependientes de la provincia de Surjandarín se imparten cursos de capacitación en repostería, zapatería y confección.
Training in confectionery production, shoemaking and sewing is provided to patients in the Surxondaryo province drug addiction clinic.

Se les imparte una formación profesional con cursos de cocina, manicura/pedicura, electricidad, zapatería, tecnología de la información, cerrajería, mecánica, cuidados infantiles y otras materias (se trata de diferentes iniciativas para atender a este grupo de niños).
They are given vocational training with courses in cooking, manicure/pedicure, electricity, shoemaking, information technology, locks, mechanics, child care and others (these are other alternatives for providing care for this group of children).

185. Para los niños víctimas de abusos, hay programas de asesoramiento, rehabilitación psicosocial y formación profesional en las especialidades de cocina, manicura/pedicura, electricidad, zapatería, tecnología de la información, cerrajería, mecánica y cuidadores de guardería, en aras de la reintegración social y familiar de estos niños.
For children who are victims of abuse, there are programmes for counselling, psycho-social rehabilitation, vocational training in courses for cooking, manicure/pedicure, electricity, shoemaking, information technology, locks, mechanics, and child supervisors, which seek social and family reintegration for these children.

La región septentrional cuenta con centros de formación profesional donde se imparte capacitación en labores de sastrería, zapatería, carpintería y trabajo en cuero.
Vocational centres are available in the north and provide training in tailoring, shoemaking, carpentry and leather works.

321. Se realizan programas de enseñanza y formación profesional en las diversas casas de reeducación, contando con el apoyo y equipo técnico del Servicio Nacional de Promoción Profesional, dependiente de la Cartera de Estado de Justicia y Trabajo, quienes imparten la enseñanza de oficios dentro del Instituto de Reeducación Panchito López como la albañilería, la zapatería, el macramé, el telar, la peluquería y la electricidad.
321. The various re—education homes offer educational and vocational training programmes with support and technical staff from the National Vocational Advancement Service of the Ministry of Justice and Labour. The skills taught at the Panchito López re—education institute are bricklaying, shoemaking, macramé, weaving, hairdressing and electricity.

Ir a la lavandería, al supermercado, a la zapatería.
Such as the laundromat, Piggly Wiggly market, shoemaker.

Zapatería y poesía aprendo a un tiempo
I'm learning shoemaking and poetry at the very same time.

Pasaron junto a la lavandería y por detrás del taller de zapatería.
They passed the laundry and the shoemaker’s shed.