Translation examples
El acuerdo también restringe severamente el uso de la fuerza en los jóvenes; en particular, se prohíbe la utilización de técnicas como la aplicación de presión en el cuello, los "enganches" y las zancadillas.
The agreement also severely restricts the use of force on youths, including express prohibitions on using chokeholds and "hooking and tripping" techniques.
¿Fue una zancadilla?
You had to trip him?
- Quería ponerle una zancadilla.
- I wanted to trip him up.
Me pusieron la zancadilla.
I was tripped, Ms. Courtney.
¿Qué, zancadillas, hombre?
What, you tripping, man?
-Me ha puesto la zancadilla.
-He tripped me.
Ugh, Skaar me zancadilló.
Ugh, skaar tripped me.
¡Liam, hazle la zancadilla!
Liam, trip her!
- ¡Stewart! - Dos minutos, zancadilla.
-Two minutes, tripping.
¡Le hizo una zancadilla!
He deliberately trips him!
Su vanidad le tendió una zancadilla.
His vanity tripped him up.
Colin intentó ponerle la zancadilla;
Colin tried to trip him;
—Me ha puesto la zancadilla y ha salido corriendo.
Tripped me, then took off.
—Él. El hijo de puta me puso una zancadilla.
Him. Son-of-a-bitch tripped me.
Se recreaba poniendo zancadillas a su adversario.
He delighted in tripping his adversary up.
Estiré una pierna y le puse la zancadilla.
I stuck my leg out and tripped him.
Puso la zancadilla al último romano, y los otros se volvieron.
He tripped the Roman in the back and the others turned.
Unas raíces invisibles le echaron la zancadilla.
Roots that he couldn't see tripped him.