Translation for "zamindares" to english

Zamindares

• zamindars

Translation examples

zamindars

Él es un Zamindar, un buen hombre.
He is a Zamindar. Such a good man.

Mi padre siente que el tío Zamindar no le entiende. y el tío Zamindar siente que mi padre sigue parloteando.
My father feels that Zamindar uncle doesn't understand him and Zamindar uncle feels that my father keeps yakking.

Zamindar Babu, nos casaremos e iremos a otro lugar.
Zamindar Babu, we will get married and go some place else.

El Zamindar está listo para vender.
The Zamindar is ready to sell

Zamindar Soumitra Ray Chaudhry cordialmente te invita al... compromiso de su amada hija...
Zamindar Soumitra Ray Chaudhry cordially invites you to the... engagement of his beloved daughter...

Como eres la hija de Zamindar.
As in since you are the Zamindar's daughter.

Zamindar Babu, yo realmente amo a Pakhi. Yo quiero casarme con tu hija.
Zamindar Babu, I really love Pakhi I want to marry your daughter

¡Malditos! Yo soy vuestro zamindar.
Damn you! I am your zamindar.

—Había una vez un zamindar[79] que tenía dos hijos.
There was a zamindar,* with two sons.

La sensación de culpabilidad tenía el efecto de hacer que el zamindar se sintiera completamente despreciable.
Guilt had the effect of making the zamindar feel entirely worthless.

Cuando Mirza Saeed Akhtar pasaba por delante de él, el hombre escupió y alcanzó en la cara al zamindar.
As Mirza Saeed Akhtar passed him he spat, and caught the zamindar full in the face.

Para consolarse, se puso a leer Ghare-Baire, la novela de Tagore en la que un zamindar insta a su esposa a salir de purdah y entonces ella entabla relaciones con un agitador político involucrado en la campaña «swadeshi» y el zamindar acaba muerto.
To console himself he settled down to read Tagore's story Ghare-Baire in which a zamindar persuades his wife to come out of purdah, whereupon she takes up with a firebrand politico involved in the ‘swadeshi’ campaign, and the zamindar winds up dead.

Qureishi dio la mala noticia a Mirza Saeed entre gritos y sollozos, y aquello, para el perplejo zamindar, fue ya el colmo.
Qureishi told Mirza Saeed the bad news with many shrieks and howls, and for the confused zamindar it was the last straw.