Translation for "zagual" to english

Zagual

noun

• paddle

Translation examples

paddle noun

También hay zaguales.
There are paddles in it, too.

Cuando todos estuvieron en la canoa, Conan saltó también adentro y tomó un zagual.
When all were in, Conan leaped into the boat and snatched up a paddle.

Speedy tiene ese remar rápido y brusco de quien está acostumbrado a darle al zagual.
Speedy has the choppy stroke of a man used to a paddle.

Las canoas podían ser de zaguales o de remos, y desplazarse por el agua o sobre el hielo.
The boats could be paddled or rowed, could be in water or dragged over ice.

Sujetó el grueso zagual con ambas manos y dobló la espalda para remar con él.
He grasped the thick paddle with both hands and put his back into rowing.

Contempló irritado a Conan y a Bombatta, que manejaban los zaguales con todas las fuerzas que tenían, y gruñó.
He glared at Conan and Bombatta, wielding their paddles with all their might, and grunted.

Conan solo pudo sostener el zagual bajo la superficie y tratar de mantener el equilibrio de la canoa.
All Conan could do was dig in his paddle and hope to hold them straight.

Los zaguales, en manos de aquellos hombres corpulentos, hendieron furiosamente las aguas, y la esbelta embarcación se alejó de la orilla.
Paddles in the big men’s hands dug furiously at the water, and the slim boat knifed away from the shore.

Nunca con más de tres hombres a bordo, a zagual o a remo, unos cuantos botes de pesca se apresuraron a apartarse de nuestro camino.
There were a few small crude fishing boats being paddled or rowed, none with more than three men, and all of them hurried out of our path.

Como no había viento ni oleaje que les frenaran, y dos hombres fuertes estaban remando con los zaguales, la canoa de piel parecía volar por la superficie del lago.
With neither wind nor wave to hinder and two strong men working the paddles, the hide boat all but flew over the lake.