Translation for "yénico" to english
Yénico
Similar context phrases
Translation examples
yenic
Sí, Yenice, cerca de la carretera.
Yes close to the road, Yenice.
-Quieres decir, ¿hacia Yenice?
- You mean, towards Yenice?
¿Hay una boda en Yenice?
Is there a wedding at Yenice?
Tocan en Yenice.
At that village, at Yenice.
Habían dibujado sobre cada uno de los naipes, recortados de cartones de cigarrillos Yenice, shahs, dragones, sultanes, genios, enamorados y ángeles, y, si tenemos en cuenta las amistosas bromas que se lanzaban los tres camaradas, cada uno de los ángeles, que servían de comodines femeninos mostrando el camino y demostrando afecto, bien representaba a la novia del barrio, o bien al único y gran amor de cada uno de los tres jóvenes, o bien, como era el caso del más bromista de ellos, a alguna estrella de la canción y del cine nacional a la que sólo podían haber conocido en sus fantasías masturbatorias.
Avevano ritagliato le carte dai pacchetti di sigarette Yenice e ci avevano disegnato sopra scià, draghi, sultani, spiritelli, innamorati, angeli e, stando alle battute che si facevano, ogni angelo, che corrispondeva a un jolly, rappresentava o la loro ragazza – di solito una vicina di casa – o l'unico grande amore della loro gioventú, o qualche attrice o cantante di cabaret che potevano avere solo nelle loro fantasie erotiche, come nel caso dell'ufficiale piú spiritoso.
En 2007 la Asociación de Ambulantes elaboró un proyecto de promoción del yénico que recibe apoyo financiero de la Oficina Federal de Cultura.
In 2007 the Association of Travellers drafted measures for promoting Yenish with the financial support of the Federal Culture Office.
La Confederación reconoce así oficialmente el yénico como parte integrante del patrimonio cultural suizo.
Accordingly, the Confederation officially recognizes Yenish as an integral part of Switzerland's national culture.
Lógicamente, durante la aprobación del segundo informe de Suiza relativo a la Carta Europea de lenguas regionales o minoritarias, de 5 de noviembre de 1992, el Consejo Federal indicó que el yénico era una lengua regional o minoritaria no territorial y confirmó el derecho de los yénicos a contar con medidas de promoción de su idioma.
In all consistency, the Federal Council stated, when adopting Switzerland's second report under the European Charter of Regional or Minority Languages of 5 November 1992, that Yenish was a regional or minority language not spoken throughout the country and confirmed the right of the Yenish to the benefit of measures to promote their language.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test