Translation examples
AL YUTE Y A LOS PRODUCTOS DEL YUTE 22
JUTE AND JUTE PRODUCTS 22
del Yute y los Productos del Yute, 1989
Agreement on Jute and Jute Products, 1989
Convenio Internacional del Yute y los Productos del Yute.
International Agreement on Jute and Jute Products.
AL YUTE Y A LOS PRODUCTOS DEL YUTE
CONCERNING JUTE AND JUTE PRODUCTS
AL YUTE Y A LOS PRODUCTOS DEL YUTE 18
JUTE AND JUTE PRODUCTS 18
La Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Yute y los Productos del Yute, 2000,
The United Nations Conference on Jute and Jute Products, 2000,
* OIY significa la Organización Internacional del Yute, creada en virtud del Convenio Internacional del Yute y los Productos del Yute de 1989.
* IJO means the International Jute Organization established under the International Agreement on Jute and Jute Products 1989.
- Construido con yute.
- Built on jute. - Really?
Molino de yute?
Jute mill? I think that's it.
No, esa es de yute.
No, that one is just jute.
- Malditos comerciantes de yute.
Damn jute merchants.
- ¿Estamos hablando del yute?
- Are we talking about jute?
Está hecho todo de yute.
Made entirely from jute.
Adoro el yute.
I love jute.
Se llama yute.
It's called jute.
Hechura de bolsas de yute.
Manufacture jute bags.
Podría ser fibra de yute.
Could be jute fiber.
—Estaba en… en el yute.
‘He was in – in jute.’
El yute, todos los arbustos de yute estáis en su camino, y en el mío.
Jute, all you jute bushes, you re in his way, and in mine.
—Son de yute orgánico, en realidad.
‘They’re organic jute, actually.
Las cortinas de yute sonaban despacio.
The jute curtains rustling slowly.
Las ramas de yute y las hojas crujieron;
Jute branches and leaves rustled crisply;
—Mi padre trabajaba en la fábrica de yute.
My father worked in the jute mill.
La neblina que se había posado sobre las hojas de yute se había evaporado.
The mist on the jute bushes evaporated.
las plantas de yute se balanceaban delante de su cuerpo.
jute plants swayed in front of her.
No como alguien que usaría yute orgánico.
Not like a guy who would use organic jute.
Se abrieron paso a empujones por el campo de yute.
They pushed and squeezed their way out of the jute field.