Translation for "yibuti" to english

Yibuti

• djibouti
• djiboutian

Translation examples

djibouti

Al tomar en cuenta los mismos compromisos ponderados de acuerdo con los marcadores de Río de la Convención, los países que recibieron más AOD fueron Armenia (21%), Túnez (14%) y Yibuti (8%).
When taking into account the same commitments weighted according to UNCCD Rio Markers, the countries receiving the most ODA were Armenia (21%), Tunisia (14%) and Djibouti (8%).

Otras personalidades, como el presidente de Yibuti, Ismail Omar Guelleh, o como los jefes de Estado de Sudán y Uganda, Omar el-Béchir y Yoweri Museveni, están muy cerca de formar parte de la lista de predadores.
Other presidents, such as Djibouti's Ismail Omar Guelleh, Sudan's Omar al-Bashir and Uganda's Yoweri Museveni, could be added to the predators list soon.

¿Qué hacía en Yibuti?
What was he doing in Djibouti?

Philippe fue embajador en Yibuti.
Philippe was Ambassador in Djibouti.

¿Cómo es Yibuti?
What's Djibouti like?

Yibuti no es lugar para los perros.
Djibouti's not a place for dogs.

Viajamos por el corredor de la coalición a Yibuti.
Travel down the coalition corridor to Djibouti.

EMBAJADOR FRANCÉS, YIBUTI
French ambassador Djibouti

Doce o trece años atrás estuvo destinado en Yibuti.
12 years ago. He was in Djibouti.

Llevaba 1.000 toneladas de granos donados para Yibuti.
It was carrying 1,000 tons of donated grain bound for Djibouti.

Lo hundí por el seguro en las afueras de Yibuti.
Sank her for the insurance off Djibouti.

¿Hay guerra en Yibuti?
There's war in Djibouti?

—¿Yibuti? —repitió Aronsson—.
‘Djibouti?’ said Chief Inspector Aronsson.

Los lazos entre Yibuti y Francia eran fuertes.
There was a strong link between France and Djibouti.

Y que autorice a nuestra base en Yibuti a cooperar en todo.
And authorize our base in Djibouti to cooperate in full.

Tres días antes de irme para Yibuti.
Trois jours avant de m'envoler vers Djibouti.

Cruzaría Egipto y Sudán, y después descendería sobre Yibuti.
Egypt, Sudan, then the descent toward Djibouti.

Sabíamos que el velero había sido interceptado entre Yibuti y Somalia.
We know the boat was hijacked between Djibouti and Somalia.

La siguiente ampliación incluía Casablanca, Yibuti y Varsovia.
The next scale included Casablanca and Djibouti and Warsaw.

—Coronel, acabamos de recibir una llamada de Yibuti.
Colonel, we just had a call from Djibouti control.

He visto esa hebilla antes, cuando estaba en Yibuti con tu padre.
I have seen that buckle before when I was in Djibouti with your father.

djiboutian

Es de Yibuti y habla francés de corrido.
He’s Djiboutian and speaks fluent French.

Otros tres yibutíes murieron debido a la explosión y una docena sufrieron serias heridas y lesiones.
A further two Djiboutians died from their wounds and ten or so were badly injured.

Buena idea, pensaron los americanos, aunque a la gran mayoría de los yibutíes les traía sin cuidado, ya que sus esfuerzos se destinaban a lograr sobrevivir, por milagroso que esto pudiera considerarse.
Good idea, thought the Americans, while nearly all the Djiboutians couldn’t care less. They were fully occupied with trying to survive yet another day.