Translation examples
Muerto a tiros en la cabeza por una unidad de vigilancia de una yeshiva en Jerusalén, sin motivo aparente, cuando se dirigía en su automóvil hacia el aparcamiento de la yeshiva con provisiones de verdura para la cocina de la escuela. (H, JP, de 17 de enero)
Shot in the head by a Jerusalem yeshiva guard unit, for no apparent motive, as he was driving into the yeshiva parking lot with a load of vegetables for the school kitchen. (H, JP, 17 January)
Esto excluye las cuestiones relacionadas con el aplazamiento del servicio militar para los estudiantes de yeshivas de conformidad con la Ley del aplazamiento del servicio de los estudiantes de yeshivas de 5767/2007.
That is excluding issues relating to the postponement of the military service for yeshiva students according to the Service Postponement to Yeshiva Students who's Torah - their Craft Law 5767-2007 (the "Service Postponement Law").
Los colonos eran miembros de la comunidad de Beit Orot, yeshiva establecida en el Monte de los Olivos.
The settlers were members of the settler community of Beit Orot, a yeshiva located on the Mount of Olives.
La policía detuvo al propietario palestino de la vivienda y a un representante de la Yeshiva para interrogarlos.
The police took the Palestinian house owner and a yeshiva representative in for questioning.
Rama de yeshiva y ulpana b/: derecho oral avanzado y programas facultativos
Yeshiva and ulpana b/ track: Advanced Oral Law and elective programmes
El enfrentamiento se produjo después de que un estudiante de la yeshiva fue apuñalado el 15 de octubre.
The clash followed the stabbing of a yeshiva student on 15 October.
El 24 de octubre, se permitió que seis estudiantes de la yeshiva y su rabino entrasen en la yeshiva de la Tumba de José en Naplusa.
335. On 24 October, six yeshiva students and their rabbi were allowed into the yeshiva at Joseph's Tomb at Nablus.
Y Mordechai, además de todo, tendrá gastos en la yeshiva.
And Mordechai will have expenses at yeshiva on top of it.
La yeshiva es buena, pero también lo es otro tipo de educación.
Yeshiva is good, but so is other education.
Igual que en una yeshiva, una madraza o una escuela católica.
Like a yeshiva—or a madrasa, or a Catholic school.
Mientras me asomaba por la ventanilla de la minifurgoneta, mi mirada era de congoja al pasar junto a las casas, las sinagogas y las yeshivas, y las casas, las sinagogas y las yeshivas.
I stared glumly out the minivan window as we drove past the houses and the synagogues and the yeshivas and the houses and the synagogues and yeshivas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test