Translation examples
600 yenes más 2000 yenes como deposito.
600 yens plus 2000 yens as deposit.
100 yen por día. 14 días hacen 1400 Yen 200 yen de concesión
100 Yen a day. 14 days makes 1400 Yen 200 Yen allowance
No, tú dijiste Poon-Yen, es Poon-Yen.
No, you said Poon-Yen, it's Poon-Yen.
ANMITSU 700 YENES CREMA ANMITSU 900 YENES
ANMITSU 700 YEN CREAM ANMITSU 900 YEN
50 yen 120 yen, entonces 40 yen y 50 yen, el total es 210 yen
50 yen 120 yen, then 40 yen and 50 yen total is 210 yen
Unos 10,000 Yen. 10,000 Yen es bastante.
About 10,000 Yen 10,000 Yen is enough
Cinco yenes en el super, once yenes aquí.
5 yen at the market, 11 yen here.
500 veces 22 Yen son, 11.000 Yen.
500 times 22 Yen is, 11,000 Yen
Comprar con cupones 100 yen por 50 yen
Buy with coupons 100 yen for 50 yen
—Yen-yen ha preparado algo.
Yen-yen prepared something.
Se inclina ante la fotografía de Yen-yen.
He bows before Yen-yen’s photograph.
Y mira cómo cocina Yen-yen —añade—.
“And the way Yen-yen cooks,”
Era una actitud paciente y pensativa. —El yen. No he conseguido averiguar qué pasa con el yen. —El yen.
The stance was patient and thoughtful. "The yen. I couldn't figure out the yen." "The yen."
Yen-yen tiene el rostro flácido.
Yen-yen’s face sags like a sack of flour.
Hay información sobre el viejo y sobre Yen-yen.
It has information about the old man and Yen-yen.
—Pero tú no eres una lo fan —le recuerda Yen-yen.
“But you aren’t a lo fan,” Yen-yen points out.
—Una esposa tiene a su suegra —canturrea Yen-yen—.
“A wife has a mother-in-law,” Yen-yen trills.
Yen-yen querrá cuidar a su nieto.
Yen-yen will want to take care of her grandson.
Yen-yen llora, pero le preocupa mi edad.
Yen-yen weeps, but my age concerns her.