Translation for "yarda" to english

Yarda

noun

• yard

Translation examples

yard noun

b) Los tanques disparan contra civiles a una distancia de menos de 200 yardas.
(b) Tanks are shooting at civilians from a distance of less than 200 yards.

D. Investigación a cargo de Scotland Yard
D. Investigation by Scotland Yard

Basándose en su análisis del informe de Scotland Yard, el Instituto Forense de los Países Bajos preparó su propio informe para la Comisión, en el que llegó a la conclusión de que no había defectos de importancia en la investigación de Scotland Yard.
Based on its analysis of the Scotland Yard report, the NFI prepared its own report for the Commission in which it concluded that there were no important inconsistencies in Scotland Yard's investigation.

Tiene entendido que la investigación de Scotland Yard se encuentra terminada.
It was her understanding that the Scotland Yard investigation had been completed.

Cables de fibra óptica RG45 UTP (100 yardas)
Cable, RG45 UTP (fiber optics) 100 yards

También se describe la investigación realizada por Scotland Yard.
It also covered the investigation by Scotland Yard.

Sra. Therese Yarde (Barbados)
Ms. Therese Yarde (Barbados)

En vista del alcance sumamente limitado del mandato y, como Scotland Yard puso de relieve, gran parte del contexto del informe de Scotland Yard se recibió en buena fe de la policía pakistaní.
195. Given its extremely narrow mandate, much of the context in the Scotland Yard report was -- as Scotland Yard emphasized -- taken on good faith from the Pakistani police.

Yardas y yardas de mujeres.
Yards and yards of ladies.

Como Scotland Yard.
Like Scotland yard.

¿Hola, Scotland Yard?
Hello? Scotland Yard?

Adiós, Harvard Yard.
Farewell, Harvard Yard.

Una yarda más.
One more yard.

De Scotland Yard.
From Scotland Yard.

2.386 yardas, 360 carreras, 6,6 yardas por carrera.
2,386 yards, 360 carries, 6.6 yards a carry.

Intervalo de transmisión 2500 yardas 2500 yardas, señor.
Transmission interval, 2, 500 yards. 2,500 yards, sir.

No me parece que mucho más de doce yardas. —¡Doce yardas!
I shouldn't think above twelve yards." "Twelve yards!

Y así, yarda a yarda, se continúa luchando; durante unas cuarenta yardas y pico en total. Nadie habla.
And so, yard by yard, one struggles on: some forty-odd yards in all. Nobody talks.

—¿Por qué Scotland Yard?
"Why Scotland Yard?"

—¿Qué son, treinta yardas?
“What is it, thirty yards?”

—¿Doble juego con Scotland Yard? —exclamó Lucy—. ¿Scotland Yard?
Lucy cried, “Scotland Yard double crosses? Scotland Yard?”

No habíamos ganado ni una yarda.
We had not gained a yard.

A cuatrocientas yardas.
Four hundred yards away.

Nos volvemos al Yard.
We’re going back to the Yard.”

—Fui a Scotland Yard.
I went to Scotland Yard,

yd. abbr

En conjunto, su volumen es de 168.255 metros cúbicos (220.080 yardas cúbicas).
Their combined total volume is 168,255 cubic metres (220,080 cu yd).

Aquí, en la yarda 50 del campo de fútbol
...here at the 50-yd line of the football field;

Esta vez pudo leer la inscripción: «Concedida por la Escuela Latina de Boston al ganador de la carrera de las 100 yardas».
This time he was able to read the inscription: "Awarded by the Boston Latin School for first place in the 100 yd. dash."