Translation examples
Pero los deuteronomistas convirtieron el yahvismo en una religión del libro.
But the Deuteronomists made Yahwism a religion of the book.
Una claridad y una gracia nuevas acababan de entrar en el yahvismo.
20 A new lightness and grace had entered Yahwism.
Con todo, todavía tenían que pasar muchos años hasta que el yahvismo llegara a convertirse en una religión del libro.
But it would be many years before Yahwism became a religion of the book.
La Golá, la comunidad de los exiliados que regresaban, estaba convencida de que su religión corregida era la única versión auténtica del yahvismo;
The Golah, the community of returning exiles, were convinced that their revised religion was the only authentic version of Yahwism.
El estudio histórico de la Biblia muestra que había muchas visiones en disputa en la antigua Israel, cada una de ellas reclamando —a menudo agresivamente— ser la versión oficial del yahvismo.
The historical study of the Bible shows that there were many contesting visions in ancient Israel, each claiming – often aggressively – to be the official version of Yahwism.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test