Translation for "yacimiento de gas" to english

Yacimiento de gas

• gas field

Translation examples

gas field

Otra opción es la producción de hidrógeno a partir del gas natural y el almacenamiento de dióxido de carbono como subproducto en los yacimientos de gas prácticamente agotados.
Another option is the production of hydrogen from natural gas and the storage of the by-product CO2 in (nearly) exhausted gas fields.

:: Jefe del equipo del proyecto de evaluación de las reservas de los yacimientos de gas de los márgenes continentales.
:: Project team leader for Reserves evaluation in the Gas Fields in the continental margins.

Durante el decenio de 1970 la Unión Soviética explotó el gigantesco yacimiento de gas de Urengoy en Siberia occidental.
During the 1970s, the Soviet Union developed the supergiant Urengoy gas field in western Siberia.

Se informó de que las fuerzas gubernamentales recuperaron el control del yacimiento de gas unos días más tarde.
It was reported that government forces regained control of the gas field a few days later.

Dos Partes (Kazajstán, Senegal), declararon que considerarían la posibilidad de explorar los yacimientos de gas nacionales.
Two Parties (Kazakhstan, Senegal) stated that they would consider exploration of domestic gas-fields.

Además, en los países vecinos se están explotando yacimientos de gas natural no lejos de la frontera suiza.
Moreover, natural gas fields are being exploited in the neighbouring countries, not far from the Swiss border.

También dirige un equipo técnico encargado de realizar estudios de confinamiento de CO2 para los yacimientos de gas situados frente a las costas de Malasia.
He is also leading a technical team to conduct CO2 Sequestration studies for natural gas fields in offshore Malaysia.

Geólogo en el emplazamiento del pozo durante la campaña de prospección, producción y perforación marina realizada en el yacimiento de gas Pande-Temane (Mozambique).
Wellsite geologist in the onshore Exploration/Production drilling Campaign in the Pande-Temane Gas Field (Mozambique).

Algunos yacimientos de gas de Indonesia contienen mercurio, y las operaciones en dichos yacimientos pueden generar desechos con contenido de mercurio.
Some gas reservoirs in Indonesia contain mercury, and waste-containing mercury can be produced from gas field operations.

Recientemente se descubrió un importante yacimiento de gas en las aguas meridionales.
A large gas field has recently been discovered in southern waters.

– Sí. – ¿En qué fecha encontraron el yacimiento de gas?
"Yes." "On what date did you hit the gas field?"

Hicimos una perforación y encontramos el yacimiento de gas.
Anyway, we drilled down and hit that gas field.

El enorme yacimiento de gas natural que acababa de descubrirse cerca de la costa occidental de Israel tal vez saliera a relucir en la conversación.
The vast new natural gas field that had just been discovered off Israel’s western shore might enter into the conversation.