Translation for "ya tratada" to english

Ya tratada

• already treated
• and treated

Translation examples

already treated

si una prohibición se extiende a la madera en servicio y ya tratada (por ej., reemplazo gradual de las existencias actuales), los costos asociados a la determinación y vigilancia de la presencia de madera tratada con PCP, desvío hacia otros usos y reemplazo y eliminación de madera en uso.
If a prohibition is extended to in-service and already treated wood (i.e. phased replacement of existing stock), costs associated with identifying/monitoring the presence of PCPtreated wood, diversion to other uses and replacement of in-service wood and disposal.

and treated

Pacientes tratados
Patients treated

Muchas de ellas fueron tratadas.
Many of these were treated.

Madera tratada
Treated Wood

Producto básico tratado:
Commodity treated:

Algunos eran tratados muy mal, pero todos eran tratados mejor que yo.
Some were treated badly, but all were treated better than I.

No la había tratado mejor de lo que había tratado a Bob.
He hadn’t treated her any better than he’d treated Bob.

Y serás tratado como traidor.
And you will be treated as such.

La habían tratado como a un animal.
Treated as a subhuman.

–¿Tratado quirúrgicamente?
Treated surgically?

No le habían tratado bien, nunca le habían tratado bien.
He had not been treated right, he had never been treated right.

Hemos sido tratados...
“We have been treated—”

Me ha tratado como… como…
He treated me like a .

Davis no fue tratado.
Davis wasn’t treated.