Translation for "ya sea entregado" to english

Ya sea entregado

• either delivered

Translation examples

either delivered

3. Una comunicación escrita se considera recibida por el destinatario si se le ha entregado personalmente, o si se ha entregado en su establecimiento, residencia habitual o domicilio postal.
3. A written communication is deemed to have been received by the addressee if it is either delivered to the addressee personally, or if it is delivered at his place of business, habitual residence or mailing address.

i) En el proceso de presupuestación los proyectos propuestos se relacionan con los correspondientes números de los pedidos de equipo y repuestos que han sido entregados en cumplimiento del memorando de entendimiento o que el Ministerio del Petróleo espera sean entregados prontamente;
(i) The budgeting process correlates the proposed projects with associated Comm. Nos. relating to spare parts and equipment either delivered under the memorandum of understanding or for which there is an expectation from the Ministry of Oil of early delivery;