Translation for "ya notamos es" to english

Ya notamos es

• we already noticed is
• and notice is

Translation examples

and notice is

Como consecuencia de ello, notamos una tendencia a presentar a consideración de la Asamblea General cuestiones internas de los Estados Miembros.
As a result, we notice a tendency for the domestic issues of Member States to be brought before the General Assembly.

Según la reglamentación internacional, el cierre de un aeropuerto o de un espacio aéreo debe declararse mediante un NOTAM (Notice To Airmen).
From the standpoint of international regulations, if an airport or airspace are closed, a NOTAM (Notice To Airmen) must be issued.

Pese a los loables esfuerzos del Secretario General en este sentido, no notamos ningún cambio apreciable en la situación, sobre todo en lo que se refiere a la utilización de los recursos humanos y a las políticas de contratación.
Despite the commendable efforts of the Secretary-General in this matter, we do not notice any major change in the situation, in particular in the use of human resources and recruitment policies.

Notamos que hoy se está poniendo a prueba la credibilidad de este nuevo orden mundial, en momentos en que las Naciones Unidas se encuentran involucradas en el establecimiento de la paz en lugar de la gestión de las crisis y el mantenimiento de la paz, que es el papel que promovería el imperio del derecho internacional y la consolidación de los principios de justicia en todo el mundo.
We notice that the credibility of this new world order is being tested today, when the United Nations is involved in peacemaking instead of crisis management and peace-keeping, which is the role that would promote the rule of international law and the consolidation of the principles of justice throughout the world.

Nosotros ya no lo notamos.
We don’t notice it anymore.

Sí, también notamos eso.
Yes, we noticed that, too.

Sí, los dos lo notamos.
Yes, we both noticed that.

Tanto Gustaf como yo lo notamos.
Both Gustaf and I noticed.

No notamos que todo cambiaba.
We didn’t notice everything change.

No fuimos los únicos que lo notamos.
We were not the only ones to notice.

—No notamos nada raro —dije.
"We didn't notice anything unusual,"

Lo notamos hace algunos días.
We noticed it a few days ago.

fingir que no sentimos ni notamos nada.
pretend we feel nothing and notice nothing.

—Pero ¿por qué nosotros no notamos nada? —preguntó Teresa—.
“But why haven’t we noticed anything?” Teresa asked.