Translation for "ya es demasiado viejo" to english

Ya es demasiado viejo

• he is too old
• it is too old

Translation examples

it is too old

Los estereotipos de género hacen un flaco servicio a las mujeres, como por ejemplo la creencia de que las mujeres de apenas 35 años de edad ya son demasiado viejas para trabajar debido a sus compromisos familiares y a su falta de interés en hacer carrera.
Gender stereotypes do women no favours, e.g., believing that women even as young as 35 are too old to work due to familial commitments and disinterest in career promotion.

Demasiado viejo estoy para todo esto... Demasiado viejo...
'I'm too old for this sort of thing… Too old…'

Estoy ya demasiado viejo para esto... Decididamente demasiado viejo...
'I'm too old for this sort of thing… Far, far too old…'