Translation for "ya en la edad" to english

Ya en la edad

• already in the age
• and at age

Translation examples

already in the age

Otro problema al que se enfrenta Santa Elena es que la mayoría de los habitantes de la isla que vuelven para instalarse en ella son los que ya han llegado a la edad de la jubilación, lo que exacerba aún más el perfil de edad de la población, ya muy sesgado.
Another problem facing St. Helena is that the majority of Saints returning to settle on the islands are of retirement age, thus exacerbating the already heavily skewed age profile of the population.

La mayoría de los habitantes de Santa Elena que vuelven para instalarse en las islas son los que ya han llegado a la edad de la jubilación, lo que descompensa aún más el perfil de edad de la población, ya muy sesgado.
The majority of Saint Helenians returning to settle on the islands are of retirement age, thus exacerbating the already heavily skewed age profile of the population.

Otro problema al que se enfrenta Santa Elena es que la mayoría de los habitantes de la isla que vuelven para instalarse en ella son los que ya han llegado a la edad de la jubilación, lo que descompensa aún más el perfil de edad de la población, ya muy sesgado.
Another problem facing Saint Helena is the fact that the majority of Saints returning to settle on the islands are of retirement age, thus exacerbating the already heavily skewed age profile of the population.

Muchas sociedades, especialmente las de las regiones más desarrolladas, tienen ya estructuras de población por edades que se caracterizan por porcentajes de personas de edad muy elevados, nunca antes vistos.
Many societies, especially those in more developed regions, already have population age structures with higher proportions of elderly than ever seen before.

Otro problema al que se enfrenta Santa Elena es que la mayoría de los isleños que vuelven para reasentarse están en edad de jubilarse, lo cual descompensa aún más la estructura de la población por edades.
5. Another problem facing St. Helena is that the majority of Saints returning to settle on the islands are of retirement age, thus exacerbating the already heavily skewed age profile of the population.

and at age

- El establecimiento de una edad o edades mínimas para trabajar;
- A minimum age or minimum ages for admission to employment;

edad (preferiblemente por segmentos de edad);
Age (preferably into age brackets);

Edad de la novia/Edad del novio
Bride's age/Groom's age

En esta edad de las edades
In these ages of the ages

De tu edad… de la edad de ellos.
Your age—their age.

A partir de cierta edad y hasta cierta edad. –¿A partir de qué edad?
From a certain age, and up to a certain age..." 'What age?

El Tiempo es Edad y la Edad es el Tiempo.
Time is Age and Age is Time.

—Una hermosa edad, una edad inocente.
“A lovely age, an innocent age.”

La edad terrible es la edad del oro.
BUT the terrible age is the age of gold.

—La edad de Romeo…, una edad perfecta.
‘Romeo’s age a perfect age.

En realidad le despidieron por su edad. ¡La edad!
He was fired on account of his age. Age!

Pero la edad madura es una edad de grandes posibilidades.
But middle age is an age of great possibilities.

Piensa en la edad de la galaxia y en la edad del universo.
Think of the age of the galaxy, the age of the universe.