Translation for "y tres copias" to english

Y tres copias

• and three copies

Translation examples

and three copies

La solicitud debe ir acompañada de tres copias de los estatutos firmadas por los miembros del comité fundador.
The application must be accompanied by three copies of the by-laws signed by the members of the founding committee.

- Cuando se celebra un matrimonio religioso, el certificado se formaliza fechando las tres copias del formulario de certificado matrimonial tras haber incluido en él el resto de los datos en el lugar correspondiente.
If a marriage was solemnized before the marriage registrar, the marriage certificate is drawn up by dating the three copies of the form of the marriage certificate, after the further details to be entered have been recorded on the certificate at the place intended for that.

113. El Ministerio de Sanidad, mediante una circular detallada de fecha el 20 de septiembre de 2000, dirigida a todas las direcciones provinciales de sanidad, cuya copia figura en el anexo VII, transmitió estos formularios a todos sus órganos subsidiarios y les dio instrucciones en el sentido de que el reconocimiento médico de los detenidos se debería hacer sin la presencia de funcionarios de orden público y de que, en el caso de que no hubiera médico forense en la provincia, un médico de un centro de salud deberá examinar a los detenidos cada 48 horas; también pidió que se redactaran tres copias de los formularios de medicina forense: la primera se conservaría en el establecimiento médico, la segunda sería transmitida por el establecimiento médico a la fiscalía correspondiente y la tercera, cerrada y sellada, se enviaría al comandante de la dependencia de orden público correspondiente.
113. By a detailed circular dated 20 September 2000 addressed to all provincial health directorates, a copy of which is provided in appendix VII, the Ministry of Health transmitted these forms to all its subordinate bodies and instructed them to ensure that medical examinations of detained persons are conducted in the absence of law enforcement officers and that if there is no forensic doctor in the province, detained persons should be examined every 48 hours by a health centre doctor; it also requested that forensic medical forms should be drawn up in three copies, the first to be kept by the medical establishment, the second to be transmitted to the relevant public prosecutor's office by the medical establishment and the third, sealed and stamped, to be sent to the commanding officer of the relevant law enforcement unit.

Tres copias del acta de la asamblea general constitutiva.
Three copies of the minutes of the constituent general meeting.

El proyecto de texto tiene por objeto aumentar la sensibilización sobre el síndrome de Down en la sociedad civil, los Estados Miembros y las Naciones Unidas mediante la celebración con carácter voluntario del Día Mundial del Síndrome de Down el 21 de marzo, fecha que representa las tres copias del cromosoma 21 presentes únicamente en las personas con este síndrome.
The draft text aimed to raise awareness of Down Syndrome among civil society, Member States, and the United Nations by celebrating the Day on a voluntary basis on 21 March, a date representing the three copies of chromosome 21, unique to people with Down syndrome.

a) Presentación al Departamento de Registro de Asociaciones del Ministerio del Interior palestino de una solicitud escrita de registro de la asociación, acompañada de tres copias de los estatutos de la asociación.
(a) Submission of an application in writing for registration of the association together with three copies of the association's by-laws to the Department for the Registration of Associations in the Palestinian Ministry of the Interior.

Las otras tres copias del caso desaparecieron.
The other three copies of the case disappeared.

Firma las tres copias.
You sign all three copies.

—¿Te dije tres copias?
“Did I say three copies?”

—Creí que no quedaban más que tres copias.
“I thought there were only three copies left.”

—Pasa esto a máquina, con tres copias… —Sí, jefe…
“Type out three copies.” “Yes, chief.”

—Imprimir —dijo Mae—. Treinta y tres copias.
“Print,” said Mae, “thirty-three copies.”

Howie Craft traía tres copias del informe.
Howie Craft was carrying three copies of the report.

Leí una por encima y firmé las tres copias.
I read one over and signed the three copies necessary.

—Así es. Había tres copias, una para cada uno de los países firmantes.
"There were three copies, one for each country involved.