Translation for "y se le da" to english

Y se le da

• and it is given
• and you give

Translation examples

and it is given

También se da acceso a otros países.
Other countries are also given access.

95. El sentido que se da en Guernsey a la palabra "familia" es similar al que se le da en Inglaterra y Gales.
95. The meaning given in Guernsey to the term "family" is similar to that given in England and Wales.

Se da prioridad al diálogo y la pedagogía.
Priority is given to dialogue and a pedagogical approach.

Al resto de los niños se les da la opción.
The rest of the children are given a choice.

Cuando se registra al menor se le da un nombre.
Upon registration, the child is given a name.

El nombre se le da al niño por acuerdo de los padres y el patronímico se da según el nombre del padre.
Child is given name by agreement of parents and patronymic is given based on father's name.

Se da prioridad también a:
Priority is also be given to:

Su existencia, lícita o no, se da por hecho.
Their existence, lawful or otherwise, is taken as a given.

No se le da la amnistía de febrero.
He was not given the February amnesty.

Significado que se da a la palabra "familia"
The meaning given to the term “family”

—Verdaderamente —contestó su compañero—, mucho se les da a unos y poco se les da a otros.
'Truly,' answered his companion, 'much is given to some, and little is given to others.

Pero eso se da por hecho.
“But that’s a given.

Porque se da por hecho.
Because it’s a given.

Me la da y no la retira.
It is given to me and not withdrawn.

De entre nosotros se nos da un hijo.
Unto us a Son is given.

Donde todo se da al instante:
Where all is given in the instant;

Sólo da el apellido.
No first name given.

A quien mucho se le da, mucho se le exige.
To whom much is given, much is required.

Evolución es el término que se da a lo que es.
Evolution is the term given to what is.

Lo que se te da es un oficio, no un don.
You are given a trade, not a gift.