Translation examples
Esta colaboración se repetirá en 1993.
This will be repeated in 1993.
Ya no lo volveré a repetir.
I will not repeat it again.
Lo repetiré en hebreo.
I will repeat it in Hebrew.
Este estudio se repetirá en 2006.
The survey will be repeated in 2006.
Esa actividad se repetirá.
This will be repeated.
No tenemos por qué repetir esos errores.
We should not repeat these errors.
Permítaseme repetir:
Let me repeat:
Eso no se debe repetir.
That must not be repeated.
No los repetiré aquí.
I shall not repeat them here.
No las repetiré ahora.
I will not repeat them now.
¿Y repetir todas mis indiscreciones?
And repeat all my indiscretions?
Tocarme, llorar y repetir todo.
Pleasure myself, weep and repeat.
Puedo enjuagar y repetir ahora.
Oh, I'm rinsing and repeating now.
y repetir el ciclo.
And repeat the cycle.
Puedo contar hasta cuatro y repetir.
I can count to four and repeat.
Narraré ahora y repetiré más tarde.
I will narrate now and repeat it later.
Enjuagar y repetir como se necesite.
Rinse and repeat as needed.
¿No podemos repetir y repetir este minuto?
Can't we repeat and repeat this minute?
Golpear y repetir las palabras.
Knock and repeat the words.
- ¿Y repetir la escena de ayer?
-And repeat last night's scene?
Pero no se repetirá.
“But it won’t be repeated.
—¡Tú no lo repetirás!
Thou wilt not repeat!
Pero no es una vida que repetir.
But it is not a life to repeat.
“No hay necesidad de repetir,”
“No need to repeat,”
No había necesidad de repetir.
There was no need to repeat it.
¿Te lo tengo que repetir?
I have to repeat myself now?
—¿Puedes repetir eso?
‘Could you repeat that?’
—¿Se repetirá la historia?
Will history repeat itself?